Paroles et traduction Yaga Y Mackie - Eres para Mi
En
tu
mundo
solo
yo
existo
В
твоем
мире
существует
только
я.
Pues
soy
para
ti
Ну,
я
для
тебя.
Cuando
bailas
asi
en
la
disco
Когда
ты
так
танцуешь
на
дискотеке,
Lo
haces
para
mi
Ты
делаешь
это
для
меня.
Eres
para
mi
(Tu
eres
para
mi)
Ты
для
меня
(ты
для
меня)
Esque
tu
eres
para
mi
(Tu
tu
Beibe)
ЭСК,
ты
для
меня
(Ты,
ты,
Бейбе)
Eres
para
ami
(Para
mi,
para
mi)
Ты
для
ами
(для
меня,для
меня)
Esque
tu
eres
para
mi
(UUUUU)
Esque
ты
для
меня
(UUUUU)
Me
sube
la
nota,
tu
piel
se
acelera
Я
получаю
записку,
твоя
кожа
ускоряется.
Vuelvete
loca
con
esta
musica
Сходи
с
ума
от
этой
музыки
Que
el
Dj
toca,
pegate
a
la
bocina
Что
Ди-Джей
играет,
придерживайся
рога,
Baila
conmigo
tonight
Танцуй
со
мной
сегодня
вечером.
Me
hisiste
un
hechizo,
ahora
es
que
te
Hipnotizo
Ты
ранил
меня
заклинанием,
теперь
я
Загипнотизирую
тебя.
Con
los
pies
en
la
cabeza
y
la
cabeza
por
el
piso
С
ногами
в
голове
и
головой
по
полу.
Tengo
el
caldo
pa′
tu
guizo
venenoso
con
erizo
У
меня
есть
ядовитый
бульон
па'
ту
Гизо
с
ежом
Como
el
dia
en
que
no
te
quiso,
que
paso
que
no
la
hizo
Как
в
тот
день,
когда
он
не
любил
тебя,
что
случилось,
что
он
не
любил
ее.
Tu
eres
my
beibe
(como
el
dia
en
que
no
te
quiso)
Ты
my
beibe
(как
в
тот
день,
когда
он
не
хотел
тебя)
Tu
eres
my
beibe
(como
el
dia
en
que
no
te
quiso)
Ты
my
beibe
(как
в
тот
день,
когда
он
не
хотел
тебя)
En
tu
mundo
solo
yo
existo
В
твоем
мире
существует
только
я.
Pues
soy
para
ti
Ну,
я
для
тебя.
Cuando
bailas
asi
en
la
disco
Когда
ты
так
танцуешь
на
дискотеке,
Lo
haces
para
mi
Ты
делаешь
это
для
меня.
Eres
para
mi
(Tu
eres
para
mi)
Ты
для
меня
(ты
для
меня)
Esque
tu
eres
para
mi
(Tu
tu
Beibe)
ЭСК,
ты
для
меня
(Ты,
ты,
Бейбе)
Eres
para
ami
(Para
mi,
para
mi)
Ты
для
ами
(для
меня,для
меня)
Esque
tu
eres
para
mi
(UUUUU)
Esque
ты
для
меня
(UUUUU)
Tu
eres
la
copa
y
yo
soy
el
champange
Ты-кубок,
а
я-шампанж.
Y
nuestro
amor
no
fue
echo
en
japon
И
наша
любовь
не
была
эхом
в
Японии.
Dile
a
san
popo
que
llego
en
gran
papá
Скажи
Сан
Попо,
что
я
прихожу
в
Большой
папа.
Yo
soy
tuyo,
ellos
la
liga
no
dan
Я
твой,
они
лиги
не
дают.
Tu
eres
my
beibe
(Dilees
que
soy
tu
unico
man)
Ты
my
beibe
(скажи,
что
я
твой
единственный
человек)
Tu
eres
my
beibe
(Portate
mal
para
yo
darte
pan
pan)
Ты
мой
бейбе
(веди
себя
плохо
для
меня,
чтобы
дать
тебе
хлеб
хлеб)
Eres
para
mi
(Tu
eres
para
mi)
Ты
для
меня
(ты
для
меня)
Esque
tu
eres
para
mi
(Tu
tu
Beibe)
ЭСК,
ты
для
меня
(Ты,
ты,
Бейбе)
Eres
para
ami
(Para
mi,
para
mi)
Ты
для
ами
(для
меня,для
меня)
Esque
tu
eres
para
mi
(UUUUU)
Esque
ты
для
меня
(UUUUU)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Maria Merino Tijoux, Julieta Venegas Percevault
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.