Yampi feat. Nengo Flow - Por el Moño - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yampi feat. Nengo Flow - Por el Moño




Por el Moño
Par le nœud
Allá va...
Voilà...
Si puedes pues atrápala
Si tu peux, alors attrape-la
Por el moño la agarre
Je l'ai attrapée par le nœud
Y es una demonia guayando en la pared
Et c'est une démone qui se balance sur le mur
La voy a pegar, que ponga play al DJ
Je vais lui faire comprendre, que le DJ mette en route
Bien descontrolao, voy a hacértelo pa que lo sepas
Je suis hors de contrôle, je vais te le faire comprendre
Buenas caderas y se trepa
De belles hanches et elle grimpe
Buscando labia para que le meta fuerte
Elle cherche des mots doux pour que je lui en mette fort
Cuando cae la noche comienza el temblor
Quand la nuit tombe, le tremblement commence
Uooouhh...
Uooouhh...
Pero no existe temor, y jugaremos al amor
Mais il n'y a pas de peur, et on jouera à l'amour
Hasta que los cuerpos se cansen
Jusqu'à ce que les corps soient fatigués
De tropezar en el sudor, y yo soy
De trébucher dans la sueur, et je suis
Tu champion love, tu don don daga!
Ton champion de l'amour, ton don don daga !
Te guaya en la cama y el number one! Maa
Je te balance sur le lit et le numéro un ! Maa
Deja el teatro ya, ya deja el drama
Laisse tomber le théâtre maintenant, laisse tomber le drame
Dale mami, caminemo el panorama dice!
Allez maman, marchons dans le paysage, dis !
Fumo de gratis, bellaqueo degratis
Je fume gratuitement, je drague gratuitement
Con el ritmo Yampi
Avec le rythme de Yampi
Pa que rapi en el descontrol
Pour que tu te fasses emporter par le délire
Y se te prende el motor
Et que ton moteur s'enflamme
Agárrate bien duro ma
Tiens-toi bien fort ma
Enséñame que es lo que daa!
Montre-moi ce que tu donnes !
Tu y yo, en el desafío
Toi et moi, dans le défi
Bien encendio, me tienes prendio
Bien enflammé, tu me mets en feu
Y solo déjate llevar, aquí no me quedo más
Et laisse-toi simplement emporter, je ne reste pas ici plus longtemps
May, es la hora de bellaquear
May, il est temps de draguer
Quiere matarme
Elle veut me tuer
Hoy no ha parado de llamarme
Elle n'a pas arrêté de m'appeler aujourd'hui
Dice que conmigo es bellacosa
Elle dit que c'est une belle chose avec moi
Dice que conmigo ella se siente
Elle dit qu'avec moi, elle se sent
Bien sabrosa y voa mátale
Délicieuse et tue-la
Por el moño la agarre
Je l'ai attrapée par le nœud
Y es una demonia guayando en la pared
Et c'est une démone qui se balance sur le mur
La voy a pegar, que ponga play al DJ
Je vais lui faire comprendre, que le DJ mette en route
Bien descontrolao, voy a hacértelo para que lo sepas
Je suis hors de contrôle, je vais te le faire comprendre
Buenas caderas y se trepa
De belles hanches et elle grimpe
Buscando labia para que le meta fuerte
Elle cherche des mots doux pour que je lui en mette fort
Cuando cae la noche comienza el temblor
Quand la nuit tombe, le tremblement commence
Uooouhh...
Uooouhh...
Tu y yo, en el desafío
Toi et moi, dans le défi
Bien encendio, me tienes prendio
Bien enflammé, tu me mets en feu
Y solo déjate llevar y dame lo que quiero mai
Et laisse-toi simplement emporter et donne-moi ce que je veux mai
Es la hora de bellaquear
Il est temps de draguer
Tiene una figura perfecta y se que anda suelta
Elle a une silhouette parfaite et je sais qu'elle est libre
Que ya estas envuelta, por eso no lo demuestras
Que tu es déjà enveloppée, c'est pourquoi tu ne le montres pas
Y a esta situación protestas
Et tu protestes contre cette situation
Como tengo lo que quieres conmigo se conecta
Comme j'ai ce que tu veux, tu te connectes avec moi
Me transmite el coraje a lo salvaje
Elle me transmet le courage à la sauvagerie
May deja el aguaje, cumple las fantasías que tenga
May, laisse tomber la timidité, réalise les fantasmes que tu as
Contigo me quiero perder, hacer lo que haiga que hacer
Avec toi, je veux me perdre, faire ce qu'il faut faire
Darte duro may, dime si vamos a resolver
Te donner fort may, dis-moi si on va résoudre ça
Ta volando el tiempo
Le temps s'envole
Sigue soplando el viento mama!
Le vent continue de souffler maman !
Solo tu y yo nada más
Seulement toi et moi, rien de plus
Te voy aplicar el castigo bien prendio
Je vais t'infliger la punition bien enflammée
Es que yo sigo contigo
C'est que je suis toujours avec toi
En sus brazos me atrapa y me lleva a la fuerza
Elle me capture dans ses bras et m'emmène de force
Buscando matarme y ella salio muerta
En cherchant à me tuer et elle est sortie morte
Dime si esta ready para matarte en a otra
Dis-moi si elle est prête à te tuer dans une autre
Te traigo un besito, para tu boca!
Je t'apporte un petit baiser pour ta bouche !
Ella se siente bien sabrosa y vamoos a darle...
Elle se sent délicieuse et allons-y...
Por el moño la agarre
Je l'ai attrapée par le nœud
Y es una demonia guayando en la pared
Et c'est une démone qui se balance sur le mur
La voy a pegar, que ponga play al DJ
Je vais lui faire comprendre, que le DJ mette en route
Bien descontrolao, voy a hacértelo pa que lo sepas
Je suis hors de contrôle, je vais te le faire comprendre
Buenas caderas y se trepa
De belles hanches et elle grimpe
Buscando labia para que le meta fuerte
Elle cherche des mots doux pour que je lui en mette fort
Cuando cae la noche comienza el temblor
Quand la nuit tombe, le tremblement commence
Uooouhh...
Uooouhh...





Writer(s): Jean Soto Pascual, Edwin Rosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.