Paroles et traduction Yankie feat. Suran - Purple Night (feat. Suran)
비가
그친
밤
close
my
eyes
Ночь
дождя
Закрой
мои
глаза
나
그대를
그려봐요
그대
말투와
온도
Я
рисую
тебя,
твой
тон
и
температуру.
다
아른아른아른
대
Все
дело
в
Арне
Арне.
어떻게
하면
좋을까
Как
я
могу
это
сделать?
나
혼자
있기
싫은
밤
그리운
너와의
시간
Я
не
хочу
быть
одна,
я
скучаю
по
ночи,
я
скучаю
по
времени
с
тобой.
또
아른아른아른
해
Это
снова
хороший
год.
It′s
friday
night
주말에
파티
어딘가
허전해
Это
вечер
пятницы
вечеринка
выходных
где
то
на
свободе
이
때쯤이면
니
생각이나
그
시간
그
공간에
К
этому
времени
твои
мысли
или
то
время
в
этом
пространстве.
I'm
knockin
on
your
heaven′s
door
천국의
문
Я
стучусь
в
твои
небесные
врата
небесные
врата
기다리기
벅차
눌러보는
전화
듣고
싶은
니
말투
Я
хочу
слушать
телефон,
ожидая,
когда
ты
нажмешь
кнопку
"Назад".
비
맞은
거리에
스팟라이트
준비된
런웨이
Прожектор
готов
взлетно-посадочная
полоса
на
улице,
пораженной
дождем
티
없이
깨끗한
니
모습
볼
때
마다
놀래
Я
удивляюсь
каждый
раз,
когда
вижу
тебя
чистой
без
футболки.
맑은
공기
개운해
내
기분도
fresh
살짝
Чистый
воздух,
настроение
слегка
свежее.
적셔
번져
퍼지는
니
목소리
중독돼
Она
мокрая,
она
растеклась,
она
отравлена,
она
отравлена,
она
отравлена.
I
like
it
this
way
I
like
it
that
way
Мне
нравится
так
мне
нравится
так
이
좋은
느낌
이
밤에
나를
담가
볼래
Я
хочу
погрузиться
в
это
приятное
чувство
этой
ночью.
따뜻한
질감
알맞는
온도
너와
함께
Теплая
текстура
умеренная
температура
с
тобой
하기
좋은
밤
나
너와
색을
칠해볼래
Спокойной
ночи,
я
хочу
раскрасить
тебя.
Stop
and
go
red
and
blue
Остановись
и
иди
красный
и
синий
I
need
you
tonight
let's
make
purple
Ты
нужна
мне
сегодня
ночью
давай
сделаем
фиолетовый
Stop
and
go
red
and
blue
Остановись
и
иди
красный
и
синий
I
need
you
tonight
let's
make
purple
Ты
нужна
мне
сегодня
ночью
давай
сделаем
фиолетовый
비가
그친
밤
close
my
eyes
Ночь
дождя
Закрой
мои
глаза
나
그대를
그려봐요
그대
말투와
온도
Я
рисую
тебя,
твой
тон
и
температуру.
다
아른아른아른
대
Все
дело
в
Арне
Арне.
어떻게
하면
좋을까
Как
я
могу
это
сделать?
나
혼자
있기
싫은
밤
그리운
너와의
시간
Я
не
хочу
быть
одна,
я
скучаю
по
ночи,
я
скучаю
по
времени
с
тобой.
또
아른아른아른
해
Это
снова
хороший
год.
여전해
니
말투와
미소
baby
I
want
you
bad
Все
еще
твой
тон
и
улыбка
детка
я
очень
хочу
тебя
머리
아픈
복잡한
일
다
떠나
가버렸고
Я
оставил
все
сложные
вещи,
от
которых
болела
голова.
장난처럼
던져
진담
알면서
넌
묻지
Брось
это
как
шутку,
ты
знаешь
правду
и
спрашиваешь.
반쯤
취한
real
talkin′
올려보는
수치
Полупьяный
настоящий
трепач
позор
비
그친
밤에
하늘
내
페이보릿
컬러에
물
Вода
в
небе
мой
Пейборит
цвет
дождливой
ночью
감을
적셔
네온사인
불빛을
그렸고
Я
смочил
хурму
и
нарисовал
неоновую
вывеску.
별빛과
달빛
아래
플레이
버튼을
눌러
Нажмите
кнопку
воспроизведения
при
свете
звезд
и
Луны
Good
night
and
hello
I
need
love
Спокойной
ночи
и
привет
мне
нужна
любовь
밤새
stop
and
go
넌
레드
난
블루
Остановись
и
иди
всю
ночь
ты
красный
я
синий
끈적한
우리의
흔적들이
뒤섞여
만드는
purple
фиолетовый,
который
заставляет
наши
липкие
следы
перетасовываться.
이미
적셔
놓은
페인트
붓
캔버스는
너의
바디
Уже
смоченная
кисть
холст
для
твоего
тела
여백의
미
그
빈자리
내가
채워줄게
I
got
it
Я
займу
это
пустое
место
на
краю,
я
понял.
Stop
and
go
red
and
blue
Остановись
и
иди
красный
и
синий
I
need
you
tonight
let′s
make
purple
Ты
нужна
мне
сегодня
вечером
давай
сделаем
фиолетовый
Stop
and
go
red
and
blue
Остановись
и
иди
красный
и
синий
I
need
you
tonight
let's
make
purple
Ты
нужна
мне
сегодня
ночью
давай
сделаем
фиолетовый
어쩌면
좋아
이
내
맘
Может
быть
ладно
это
мое
любимое
네
생각에
잠을
못
자
Я
не
могу
спать
из-за
твоих
мыслей.
비
그친
이
밤이
좋아
Я
люблю
эту
дождливую
ночь.
차가웠던
공기마저도
Даже
холодный
воздух.
오늘밤도
진한
purple
night
Темная
пурпурная
ночь
Сегодня
вечером
나
혼자
견디기
힘든
밤
Тяжелая
ночь
для
меня,
чтобы
вынести
ее
в
одиночестве.
비
그친
이
밤이
좋아
Я
люблю
эту
дождливую
ночь.
스며든
네
향기마저도
Даже
твой
запах
пронизывал
насквозь.
My
body
cold
my
soul
ice
Мое
тело
холодно
моя
душа
ледяная
Whisky
on
the
rock
Виски
со
льдом
이
흐름
너와
나
강약
딱
맞는
리듬
Этот
поток-правильный
ритм
для
нас
с
тобой.
Red
and
blue
합쳐서
만드는
purple
фиолетовый
создан
путем
сочетания
красного
и
синего.
My
body
cold
my
soul
ice
Мое
тело
холодно
моя
душа
ледяная
Whisky
on
the
rock
Виски
со
льдом
서로가
좋은
재료
있는
그대로
이끄는
Ведомые
друг
другом,
как
хорошие
материалы.
매력에
매료
우린
또
밤을
새고
Мы
все
очарованы
этим
очарованием,
мы
снова
проводим
ночь.
비가
그친
밤
close
my
eyes
Ночь
дождя
Закрой
мои
глаза
나
그대를
그려봐요
그대
말투와
온도
Я
рисую
тебя,
твой
тон
и
температуру.
다
아른아른아른
대
Все
дело
в
Арне
Арне.
어떻게
하면
좋을까
Как
я
могу
это
сделать?
나
혼자
있기
싫은
밤
그리운
너와의
시간
Я
не
хочу
быть
одна,
я
скучаю
по
ночи,
я
скучаю
по
времени
с
тобой.
또
아른아른아른
해
Это
снова
хороший
год.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Su Ran Shin, Jun Mo Yang, Dong Houn Choi
Album
Andre
date de sortie
27-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.