Paroles et traduction Yaprak Çamlıca - Gurur (Akustik)

Gurur (Akustik)

Gurur denen birşey varmış,
Aşk kül olunca gurur yanarmış.
İmkansız denen birşey varmış,
Aşkın ateşine kor taşırmış.
Tüm kapılar kapansa,
Sev cesaretin varsa,
Yalnız kalan ne olur zafer kazansa
Yalnız kalan ne olur zafer kazansa
Yıkılsın engeller,
Yok olsun bu hasret,
Kabul olsun dualar sen benim ol.
Olmasın zaman merhem,
Açılsın yaralar,
Aynı yastığa baş koyana kadar.

Pride (Acoustic)

Pride, they say, there is,
When love turns to ash, pride burns.
And the impossible, they say, there is,
For love's fire, it fuels the embers.
Though all doors may be shut,
Love, if you dare, rise above,
For the lonely may triumph, if victory they seek
For the lonely may triumph, if victory they seek
Let barriers be broken,
Let this longing be departed,
May prayers be answered, and you be mine.
Time will not be the healer,
Wounds will stay open,
Until we share a pillow together.