Paroles et traduction Yarge - bossa nova

bossa nova

Hace mucho tiempo que nada me sorprende
Todo lo que vi me hizo ser tan transparente
Siempre estuve bien justo antes de conocerte a ti, a ti

Y se que tú vida y la mía no son compatibles
Quisiera por un momento, volverme invisible
A ver qué dices de mi cuando no estoy allí

Y tú
Tan impredecible
Todo lo que dices
Me confun-de
Hasta llevarme a pensar
Soy yo y no eres tú

Ahhh ahhh ahhh ahhh
(Yeah,yeah, oh, ye yeah)
Taratarata tarata tarata

Tengo tiempo sin salir
Desde que tu no estás aquí
Y aunque me dolió el corazón
Ya no me siento así
A veces en las noches recuerdo
Lo que sentí por ti
Ya logre escapar eso
Ya no eres lo que pienso

No no no no
Perdiste tu puesto
Y no es que yo me crea lo último del desierto
No no no no
Perdiste tu puesto
Y no es que yo me crea es que yo soy

Y tú
Tan impredecible
Todo lo que dices
Me confunde
Hasta llevarme a pensar
Soy yo y no eres tú

Hace mucho tiempo que nada me sorprende
Todo lo que vi me hizo ser tan transparente
Siempre estuve bien justo antes de conocerte a ti (a ti)

Y se que tú vida y la mía no son compatibles
Quisiera por un momento, volverme invisible
A ver qué dices de mi cuando no estoy allí
No, no, no

Босса нова

Как давно меня ничего не удивляет
Все, что я видел, сделало меня таким прозрачным
Мне всегда было хорошо, пока я не встретил тебя, тебя

И я знаю, что наша жизнь несовместима
Я хотел бы на мгновение стать невидимым
Чтобы посмотреть, что ты говоришь обо мне, когда меня нет рядом

А ты
Такая непредсказуемая
Все, что ты говоришь,
Меня смущает
И заставляет меня думать,
Что дело во мне, а не в тебе

А-а-а-а
(Да-да, о, да, да)
Тарататарата, тарата, тарата

Я давно не выходил
С тех пор, как тебя здесь нет
И хотя мое сердце болело
Я больше так не чувствую
Иногда по ночам вспоминаю,
Что я чувствовал к тебе
Я смог сбежать от этого
Ты больше не то, о чем я думаю

Нет, нет, нет, нет
Ты потеряла свое место
И не потому, что я считаю себя лучшим в мире
Нет, нет, нет, нет
Ты потеряла свое место
И не потому, что я считаю себя лучшим, а потому, что я есть

А ты
Такая непредсказуемая
Все, что ты говоришь,
Меня смущает
И заставляет меня думать,
Что дело во мне, а не в тебе

Как давно меня ничего не удивляет
Все, что я видел, сделало меня таким прозрачным
Мне всегда было хорошо, пока я не встретил тебя (тебя)

И я знаю, что наша жизнь несовместима
Я хотел бы на мгновение стать невидимым
Чтобы посмотреть, что ты говоришь обо мне, когда меня нет рядом
Нет, нет, нет