Paroles et traduction Ycare - La marelle

Les belles, les effacées
Celles qui laissent la lumière passer
Les fortes et les indécises
Les révoltées, les soumises
Les dingues et les impatientes
Les remplies et les vacantes
Et puis y a les filles de joie
Même si elles sont tristes parfois
Elles jouent toutes à la marelle
Sans jamais toucher le ciel

Oh, oh
Un, deux, trois, Soleil
Stop, ne bouge pas
Sinon le temps te mangera
Le loup qui passe te surveille
Tous logés à la même enseigne
Un, deux, trois, Soleil, tu vois
Qu'à ce jeu-là, on gagne pas
Si ce n'est ces rides qui disent
Qu'on en aura fait des bêtises

Les filles de riche, les blasées
Celles qui ne savent plus rêver
Les chanteuses et les actrices
Et puis au diable l'avarice
Les passionnées, les voilées
Les filles de fin de soirée
Les bonnes sœurs, les sans-amour
Qui n'en feront jamais le tour
Elles jouent toutes à la marelle
Sans jamais toucher le ciel

Oh, oh
Un, deux, trois, Soleil
Stop, ne bouge pas
Sinon le temps te mangera
Le loup qui passe te surveille
Tous logés à la même enseigne
Un, deux, trois, Soleil, tu vois
Qu'à ce jeu-là, on gagne pas
Si ce n'est ces rides qui disent
Qu'on en aura fait des bêtises

Les plus faibles et les plus fortes
Les filles faciles et les escorts
Et puis y a les filles de l'Est
Qui rêvent toutes de Far-West
Elles jouent toutes avec un scalpel
Sans jamais se trouver belle

Oh, oh
Un, deux, trois, Soleil
Stop, ne bouge pas
Sinon le temps te mangera
Le loup qui passe te surveille
Tous logés à la même enseigne
Un, deux, trois, Soleil, tu vois
Qu'à ce jeu-là, on gagne pas
Si ce n'est ces rides qui disent

Un, deux, trois, Soleil
Stop, ne bouge pas
Sinon le temps te mangera
Le loup qui passe te surveille
Tous logés à la même enseigne
Un, deux, trois, Soleil, tu vois
Qu'à ce jeu-là, on gagne pas
Si ce n'est ces rides qui disent
Qu'on en aura fait des bêtises

Красивое, стертое
Те, кто позволяют свету сиять
Сильный и нерешительный
Мятежники, покорные
Сумасшедший и нетерпеливый
Заполненные и вакантные
А еще есть девушки радости
Даже если им иногда грустно
Они все играют в классики
Никогда не касаясь неба

Ох ох
Один два три Солнца
Стоп, не двигайся
Иначе время тебя съест
Проходящий волк наблюдает за тобой
Все в одной лодке
Раз, два, три, Солнце, ты видишь
Что в этой игре мы не выиграем
Если не эти морщины говорят
Что мы будем делать глупости

Дочери богатых, измученные
Те, кто больше не умеет мечтать
Певцы и актрисы
И к черту жадность
Страстный, завуалированный
Девочки поздней ночи
Хорошие сестры, нелюбимые
Кто никогда не обойдет
Они все играют в классики
Никогда не касаясь неба

Ох ох
Один два три Солнца
Стоп, не двигайся
Иначе время тебя съест
Проходящий волк наблюдает за тобой
Все в одной лодке
Раз, два, три, Солнце, ты видишь
Что в этой игре мы не выиграем
Если не эти морщины говорят
Что мы будем делать глупости

Самый слабый и самый сильный
Легкие девушки и сопровождение
А еще есть девушки с Востока
Кто все мечтает о Дальнем Западе
Они все играют со скальпелем
Никогда не находя себя красивой

Ох ох
Один два три Солнца
Стоп, не двигайся
Иначе время тебя съест
Проходящий волк наблюдает за тобой
Все в одной лодке
Раз, два, три, Солнце, ты видишь
Что в этой игре мы не выиграем
Если не эти морщины говорят

Один два три Солнца
Стоп, не двигайся
Иначе время тебя съест
Проходящий волк наблюдает за тобой
Все в одной лодке
Раз, два, три, Солнце, ты видишь
Что в этой игре мы не выиграем
Если не эти морщины говорят
Что мы будем делать глупости