Paroles et traduction YeLLOW Generation - 春雷
一筋の望みを照らし出す
Это
линия
надежды.
時ならぬ稲妻
Молния
без
времени.
雪が解けても
心は困難で
Даже
если
снег
тает,
сердце
тяжело.
冴えない自分だけ水に流す
Я
не
знаю,
что
делать.
珍しくやる気
脛ぶつけて家路...
Теперь
играет:
"GMA"
deals
and
steals:
the
New
York
Times..
結局
元の木阿弥・・・
В
конце
концов,
оригинальное
дерево
...
その時
暗闇を貫く雷
В
то
время
Гром
пронзил
тьму.
永遠と現実のタイムラグ
Временная
задержка
Вечности
и
реальности.
何かが見えた気がした
Я
думал,
что
что-то
увидел.
僕はその光へと走った...
Я
побежал
к
свету...
一筋の望みを照らし出す
Это
линия
надежды.
時ならぬ稲妻
Молния
без
времени.
「Open
Your
Eyes
Открой
Глаза.
And
Just
Open
Your
Heart」
И
Просто
Открой
Свое
Сердце".
きっと見つかるはず
Я
уверен,
ты
найдешь
его.
雲雀鳴いても
僕はこんなんで
Даже
если
я
звучу
как
Хибари.
飛べない自分だけお茶を濁す
Я
не
могу
летать.
珍しくその気
滑って転んで鼻血
Я
упал
и
получил
кровь
из
носа.
結局
またも御悔み...
В
конце
концов,
я
снова
сожалею...
その時
暗闇を劈(つんざ)く雷
В
то
время
тьма
была
расколота
громом.
轟きと閃きのタイムラグ
Запаздывание
во
времени
Рева
и
вспышки.
何か目覚めた気がした
Мне
казалось,
что
я
просыпаюсь.
僕はその光へと...
光へと...
Я
собираюсь
пойти
к
свету...
и
к
свету...
一筋の望みを照らし出す
Это
линия
надежды.
時ならぬ稲妻
Молния
без
времени.
「Open
Your
Eyes
Открой
Глаза.
And
Just
Open
Your
Heart」
И
Просто
Открой
Свое
Сердце".
きっと掴めるはず
Я
уверен,
что
смогу
схватить
его.
壊れた方位磁石の旅だけど
Это
путешествие
с
разбитым
компасом.
チャンスは予想外に訪れる
Шанс
приходит
неожиданно.
まるで春雷のように
Словно
весенний
гром.
今こそ耳を澄ませ
恐れず進め
Сейчас
самое
время
слушать,
а
не
бояться.
一筋の望みを照らし出す
Это
линия
надежды.
時ならぬ稲妻
Молния
без
времени.
「Open
Your
Eyes
Открой
Глаза.
And
Just
Open
Your
Heart」
И
Просто
Открой
Свое
Сердце".
風光るあの麓へ
К
подножию
ветра.
春の雷
導く
あの彼方へ
Весенняя
молния
ведет
к
тому,
что
далеко.
春雷...
春雷...
春雷...
Весенний
гром
...
Весенний
гром
...
Весенний
гром
...
Весенний
гром...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 渡辺 未来, おち まさと, おち まさと, 渡辺 未来
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.