Paroles et traduction YellowStraps feat. Roméo Elvis & Swing - merci (feat. Roméo Elvis & Swing)
Assis
à
deux,
au
fond
de
la
caisse
Сидя
вдвоем,
на
дне
ящика
J'suis
même
pas
sûr
qu'il
y
a
un
conducteur
Я
даже
не
уверен,
что
там
есть
водитель
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Merci
du
fond
du
cœur
Спасибо
вам
от
всего
сердца
La
vitesse
prend
d'l'ampleur
et
me
dépasse
Скорость
набирает
обороты
и
обгоняет
меня
Jamais
les
réponses,
toujours
dans
le
fond
Никогда
не
бывает
ответов,
всегда
по
существу
J'suis
pas
raide,
j'suis
dans
mon
rêve,
peu
dans
mon
tieks
Я
не
жесткая,
я
во
сне,
немного
не
в
себе.
En
voyage
au
bout
de
la
Terre,
perdu
parmi
les
nombres
de
plusieurs
Путешествуя
на
край
земли,
затерянный
среди
множества
J'me
suis
trouvé
comme
un
bout
de
latex,
j'suis
dans
le
vrai
(j'suis
dans
le
vrai)
Я
оказался
куском
латекса,
я
в
настоящем
(я
в
настоящем)
J'suis
dans
le
vrai
(ah
oui
j'suis
dans
le
vrai),
j'suis
dans
le
vrai
(ah
oui
j'suis
dans
le
vrai),
hey,
han
Я
в
настоящем
(Ах,
да,
я
в
настоящем),
я
в
настоящем
(Ах,
да,
я
в
настоящем),
Эй,
Хан
J'suis
dans
la
smoke,
rien
dans
la
tête,
studio
enfumé
j'crame
des
grammes
Я
в
дыму,
ничего
в
голове,
В
прокуренной
студии
я
набиваю
граммы
Studio
enfumé
grave
dégâts,
cerveau
enculé
par
les
grammes
Задымленная
студия
серьезно
повреждена,
мозги
забиты
граммами
(Dans
le
vrai,
dans
le
putain
d'vrai)
(В
настоящем,
в
чертовски
настоящем)
Chaque
fois
qu'j'suis
dans
ma
lancée
Каждый
раз,
когда
я
в
ударе
J'ai
des
pensées
sournoises
У
меня
есть
подлые
мысли
J'garde
le
contrôle
quand
j'avance,
mais
Я
сохраняю
контроль,
когда
двигаюсь
вперед,
но
J'les
vois
danser
sur
moi
Я
вижу,
как
они
танцуют
на
мне
J'ai
pas
pilé
Я
не
стучал
Caché
sous
le
soleil,
j'espérais
ne
pas
bruler
Спрятавшись
под
солнцем,
я
надеялся,
что
не
сгорю
Caché
solo,
le
temps
qu'l'alarme
coule
dans
le
noir
Скрытый
Соло,
время,
когда
будильник
тикает
в
темноте
Caché
solo
quand
l'alarme
coule
dans
le
noir
Скрытое
соло,
когда
тревога
тонет
в
темноте
J'ai
pas
pilé
Я
не
стучал
Mon
cerveau,
un
bâtiment
sans
concierge
Мой
мозг,
здание
без
консьержа
J'ai
une
chose,
demain
j'voudrais
le
contraire
У
меня
есть
одно,
завтра
я
хотел
бы
противоположного
Peut-être
qu'il
suffit
pas
toujours
de
dire
qu'on
s'aime
Может
быть,
не
всегда
достаточно
просто
сказать,
что
мы
любим
друг
друга
Qu'la
vérité
est
souvent
plus
complexe,
putain
Что
правда
часто
бывает
более
сложной,
черт
возьми
Ça
doit
être
mauvais
si
ça
m'fait
du
bien
Должно
быть,
это
плохо,
если
мне
от
этого
хорошо
J'continue
à
graill'
même
si
j'ai
plus
faim
Я
продолжаю
пить
Грейл,
хотя
становлюсь
все
более
голодным
En
vrai,
j'oublie
trop
vite
c'qui
a
vraiment
compté
По
правде
говоря,
я
слишком
быстро
забываю,
что
действительно
имело
значение
J'préfère
me
blesser
que
laisser
tomber
Я
лучше
причиню
себе
боль,
чем
позволю
упасть
On
veut
tous
s'envoler,
demain,
on
finira
par
atterrir
Мы
все
хотим
улететь,
завтра
мы
наконец
приземлимся
J'veux
plus
rien
contrôler,
j'me
dis
toujours
qu'ça
va
pas
assez
vite
Я
больше
не
хочу
ничего
контролировать,
я
всегда
говорю
себе,
что
все
идет
недостаточно
быстро
Problèmes
se
multiplient
comme
des
bactéries
Проблемы
размножаются,
как
бактерии
J'ai
des
bons
côtés,
mais
c'est
notre
défaut
qui
nous
caractérisent
У
меня
есть
хорошие
стороны,
но
нас
отличает
наш
недостаток
J'ai
pas
pilé
Я
не
стучал
Caché
sous
le
soleil,
j'espérais
ne
pas
bruler
Спрятавшись
под
солнцем,
я
надеялся,
что
не
сгорю
Caché
solo,
le
temps
qu'l'alarme
coule
dans
le
noir
Скрытый
Соло,
время,
когда
будильник
тикает
в
темноте
Caché
solo
quand
l'alarme
coule
dans
le
noir
Скрытое
соло,
когда
тревога
тонет
в
темноте
J'ai
pas
pilé
Я
не
стучал
J'gâcherais
tous
mes
rêves
si
je
restais
Я
бы
разрушил
все
свои
мечты,
если
бы
остался
Perdu
dans
l'arène
(perdu)
Потерянный
на
арене
(потерянный)
Choisir
si
je
freine,
si
je
respecte
Выбирать,
торможу
ли
я,
уважаю
ли
я
Perdu
dans
ma
tête
Потерянный
в
моей
голове
J'gâcherais
tous
mes
rêves
si
je
restais
Я
бы
разрушил
все
свои
мечты,
если
бы
остался
Perdu
dans
ma
tête
Потерянный
в
моей
голове
Choisir
si
je
freine,
si
je
respecte
Выбирать,
торможу
ли
я,
уважаю
ли
я
J'ai
pas
pilé
Я
не
стучал
Caché
sous
le
soleil,
j'espérais
ne
pas
bruler
Спрятавшись
под
солнцем,
я
надеялся,
что
не
сгорю
Caché
solo,
le
temps
qu'l'alarme
coule
dans
le
noir
Скрытый
Соло,
время,
когда
будильник
тикает
в
темноте
Caché
solo
quand
l'alarme
coule
dans
le
noir
Скрытое
соло,
когда
тревога
тонет
в
темноте
J'ai
pas
pilé
Я
не
стучал
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
J'le
remercierai
du
fond
du
cœur
Я
буду
благодарен
ему
от
всего
сердца
Si
quelqu'un
venait
à
pouvoir
nous
freiner
Если
бы
кто-нибудь
смог
остановить
нас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simeon Zuyten, Romeo Johnny Van Laeken, Alban Murenzi, Yvan Murenzi
Album
tentacle
date de sortie
27-01-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.