Paroles et traduction Yiannis Parios - Αχ Αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα τρέμει η φωνή μου
λες κι αγαπάω πρώτη φορά στη ζωή μου
θέλω να τραγουδήσω μα δε μ′ αφήνει το δάκρυ
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα τρέμει η φωνή μου
λες κι αγαπάω πρώτη φορά στη ζωή μου
θέλω να τραγουδήσω μα δε μ' αφήνει το δάκρυ
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω κι έχω στο νου μου χιλιάδες σκέψεις
όμως μπροστά σε σένα χάνουν το νόημα και οι λέξεις
κι όπως σε αγκαλιάζω και στο κορμί σου φιλιά χαράζω
φεύγεις και μένω μόνος και σου φωνάζω και σου φωνάζω
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα πάλι σωπαίνω
θέλω να σε χορτάσω μα δε σε χορταίνω
μέσα στα δυο σου μάτια βλέπω τον ήλιο να λάμπει
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα πάλι σωπαίνω
θέλω να σε χορτάσω μα δε σε χορταίνω
μέσα στα δυο σου μάτια βλέπω τον ήλιο να λάμπει
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω κι έχω στο νου μου χιλιάδες σκέψεις
όμως μπροστά σε σένα χάνουν το νόημα και οι λέξεις
κι όταν σε αγκαλιάζω και στο κορμί σου φιλιά χαράζω
φεύγεις και μένω μόνος και σου φωνάζω και σου φωνάζω
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

Я хочу поговорить с тобой, но мой голос дрожит
как я люблю в первый раз в своей жизни
Я хочу петь, но слезы не позволяют мне
ах, любовь, любовь, любовь

Я хочу поговорить с тобой, но мой голос дрожит
как я люблю в первый раз в своей жизни
Я хочу петь, но слезы не позволяют мне
ах, любовь, любовь, любовь

Я хочу поговорить с тобой, и у меня в голове тысяча мыслей
но перед тобой теряют смысл и слова
и когда я обнимаю тебя и целую твое тело, я целую
ты уходишь, и я остаюсь один, и я кричу на тебя, и я кричу на тебя
ах, любовь, любовь, любовь

Я хочу поговорить с тобой, но я снова молчу.
Я хочу насытиться тобой, но я не могу насытиться тобой
в твоих глазах я вижу сияющее солнце
ах, любовь, любовь, любовь

Я хочу поговорить с тобой, но я снова молчу.
Я хочу насытиться тобой, но я не могу насытиться тобой
в твоих глазах я вижу сияющее солнце
ах, любовь, любовь, любовь

Я хочу поговорить с тобой, и у меня в голове тысяча мыслей
но перед тобой теряют смысл и слова
и когда я обнимаю тебя и целую твое тело, я вырезаю
ты уходишь, и я остаюсь один, и я кричу на тебя, и я кричу на тебя
ах, любовь, любовь, любовь