Paroles et traduction Yo Hitoto - なんもない
与えられすぎ、気分すかんぴん
Это
слишком
много.
人、に聞くのもネットも
Люди,
послушайте
меня,
интернет.
大体同じ
Примерно
то
же
самое.
2ケ月後には、頭のかなた
Через
2 месяца
голова
ушла.
お嬢さんがた...
ただのブーム
マイブーム
Твоя
дочь
здесь
...
просто
бум,
бум,
бум.
漫画でなくちゃ
もはや君ら、は
Это
больше
не
карикатура.
僕をイメージ化できない
と
知らない。
Я
не
знаю,
можешь
ли
ты
представить
меня.
楽をしたら一兎も得られず
Если
ты
сделаешь
это,
ты
не
получишь
денег.
と
まずはオチルことを知りなさいな
И
прежде
всего,
познакомься
со
мной.
セル画求めて、マニア熱上げ
Cel
pictures
ищет
и
мания
горяча.
レジ打ちしてた店員...
やおらカラオケー
Теперь
играю:
"GMA"
сделки
и
крадет
на
сделках
и
крадет
...
и
караоке.
渋谷地下一、まんばかだらけ
Сибуя,
Токио.
よっぽど好きに生きてるって
立派。
Это
нормально-так
жить.
大学にゆき
Я
собираюсь
в
университет.
でなけりゃぷ~になりなさいっっ以外に
Я
не
знаю,
что
делать.
外れたくない、羨ましがり
Я
не
хочу
отрываться,
я
завидую.
メインストリームばっか追ってただ中
Я
просто
пытаюсь
сосредоточиться
на
главном
потоке.
なんかないの。
Я
не
имею
к
этому
никакого
отношения.
なんにも。なんかないのか、って
Ничего.
я
не
знаю,
если
это
вообще
что-то.
どっちらけ頭ん中
自分だらけ
で
В
какую
сторону?
なんかないの。
Я
не
имею
к
этому
никакого
отношения.
なんにも。なんかないのか、って
Ничего.
я
не
знаю,
если
это
вообще
что-то.
どうすればいいのかな?
わかんないかな...
って
Что
мне
делать?
я
не
знаю...
что
это?
だからプライベート真似た不まじめ
Вот
почему
я
такой
скрытный.
2ちゃんねるやめちゃえ!
っていわれて余計
2chan,
прекрати!
это
не
так.
北へ東へばらばらてんで
На
север,
на
Восток.
毒きのこ食べないで
待って
まって。
Не
ешьте
ядовитые
грибы.
何をしたくて
安心したくて天秤にかけ
Что
ты
хочешь
сделать?
...わからないふり、ね?
...
Притворяешься,
что
не
знаешь,
да?
自信すりかえフィルター擦り切れ
Доверие-сдвиг,
изношенный
фильтр.
ぐるりまわってこれが「ありのまま」
Это
как:
"о,
вот
и
все".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
金魚すくい
date de sortie
09-07-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.