Paroles et traduction Yogee New Waves - Can You Feel It
思い出したのさ
青い銀杏通りを
я
вспомнил
улицу
голубого
гинкго.
下を見て歩く君
木漏れ日の中
Ты
смотришь
вниз
и
идешь
под
солнцем
сквозь
деревья.
また思い出したのさ
照りつく太陽の陽
я
снова
вспомнил
сияющее
солнце.
上を見てはしゃぐ日々
一寸涙のこと
каждый
день
я
смотрю
вверх
и
резвлюсь
от
слез.
思い出して
思い出して
思い出してもいい?
могу
ли
я
вспомнить,
вспомнить,
вспомнить?
声に出して
言葉にして
伝わらない方が良い
лучше
не
говорить
об
этом
вслух.
また思い出したのかい
ты
снова
вспомнил?
ぼくら羊雲のよう
мы
похожи
на
овечьи
облака.
目を回して遊ぶきみ
Отвернись
и
поиграй
с
собой.
割れないしゃぼんのこと
о
шабоне,
который
не
расколется.
歳も忘れ
君を追い越せば
если
ты
забудешь
свой
возраст
и
настигнешь
себя
...
CAN
YOU
FEEL
IT?
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ
ЭТО?
CAN
YOU
FEEL
IT?
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ
ЭТО?
CAN
YOU
FEEL
IT?
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ
ЭТО?
この街で
生きた頃のこと
когда
я
жил
в
этом
городе
良ければ踊って
過去を踏みつけてよ
если
хочешь,
можешь
танцевать
и
топтать
прошлое.
そのままでいてね
夏の日よ
стой
там,
где
стоишь,
сегодня
летний
день.
スコールが香って
季節をやり過ごす
いつも
шквал
благоухает
и
сменяет
времена
года,
всегда.
雨を読んで
君を追い
恋をした
я
читал
дождь,
я
следовал
за
тобой,
я
влюбился.
CAN
YOU
FEEL
IT?
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ
ЭТО?
CAN
YOU
FEEL
IT?
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ
ЭТО?
CAN
YOU
FEEL
IT?
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ
ЭТО?
この街で
生きた頃のこと
когда
я
жил
в
этом
городе
良ければ踊って
過去を踏みつけてよ
если
хочешь,
можешь
танцевать
и
топтать
прошлое.
奪い去れ
青の大風呂敷を
забери
синие
фуросики.
綺麗に畳んで
想いを暖める
Она
красиво
складывается,
чтобы
согреть
твои
чувства.
言の葉遊びじゃ足りないよ
недостаточно
просто
играть
словами.
あの頃の僕ら若すぎて
в
то
время
мы
были
слишком
молоды.
急いで転んで
落し物気づくように
поспеши,
упади
и
заметь
то,
что
потерял.
思い出したのさ
実る銀杏通りを
я
вспомнил
улицу
гинкго.
上を見て歩く日々
来世でまた会おうか
CAN
YOU
FEEL
IT
ГЛЯДЯ
ВВЕРХ
И
ГУЛЯЯ
ДНИ
НАПРОЛЕТ
В
ЗАГРОБНОЙ
ЖИЗНИ
Я
УВИЖУ
ТЕБЯ
СНОВА
ТЫ
ЧУВСТВУЕШЬ
ЭТО
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 角舘 健悟, 角舘 健悟
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.