Paroles et traduction Yohann Malory - On ne sera pas
Un
nouveau
jour
se
lève,
mais
rien
n'avance
Наступает
новый
день,
но
ничто
не
продвигается
вперед
On
s'invente
des
rêves
pour
masquer
nos
souffrances
Мы
придумываем
себе
сны,
чтобы
скрыть
наши
страдания
On
ne
sauvera
pas
la
foule,
en
attendant
notre
chance
Мы
не
спасем
толпу,
ожидая
нашего
шанса
On
entrera
pas
dans
leur
moule,
plus
aucune
importance
Мы
не
войдем
в
их
форму,
больше
не
важно
Juste
un
peu
rêveur,
on
s'imagine
Просто
немного
мечтательно,
мы
воображаем
себя
Un
monde
meilleur,
un
monde
ailleurs
Лучший
мир,
мир
в
другом
месте
On
sera
pas
exemplaire,
on
sera
pas
légendaire
Мы
не
будем
образцовыми,
мы
не
будем
легендарными
Juste
une
génération
simplement
ordinaire
Просто
обычное
поколение
On
sera
pas
exemplaire,
on
sera
pas
révolutionnaire
Мы
не
будем
образцовыми,
мы
не
будем
революционерами
Mais
on
continue
de
croire
qu'on
peut
mieux
faire
Но
мы
продолжаем
верить,
что
можем
сделать
лучше
On
s'aimera
le
temps
d'une
chanson,
avant
de
s'oublier
Мы
любим
время
песни,
прежде
чем
забыть
On
tournera
en
rond,
l'esprit
sous
camisole,
on
s'isole
Мы
будем
кружить
по
кругу,
дух
под
камзолом,
мы
изолируемся
Les
mêmes
portes
qui
se
ferment,
les
destins
qui
flanchent
Те
же
двери,
которые
закрываются,
судьбы,
которые
по
бокам
Quelques
larmes
sous
nos
cernes,
on
cherche
une
existence
Несколько
слез
под
нашими
темными
кругами,
мы
ищем
существование
Juste
un
peu
rêveur,
on
s'imagine
Просто
немного
мечтательно,
мы
воображаем
себя
Un
monde
meilleur,
un
monde
ailleurs
Лучший
мир,
мир
в
другом
месте
On
sera
pas
exemplaire,
on
sera
pas
légendaire
Мы
не
будем
образцовыми,
мы
не
будем
легендарными
Juste
une
génération
simplement
ordinaire
Просто
обычное
поколение
On
sera
pas
exemplaire,
on
sera
pas
révolutionnaire
Мы
не
будем
образцовыми,
мы
не
будем
революционерами
Mais
on
continue
de
croire
qu'on
peut
mieux
faire
Но
мы
продолжаем
верить,
что
можем
сделать
лучше
On
sera
pas
exemplaire,
on
sera
pas
légendaire
Мы
не
будем
образцовыми,
мы
не
будем
легендарными
Juste
une
génération
simplement
ordinaire
Просто
обычное
поколение
On
sera
pas
exemplaire,
on
sera
pas
révolutionnaire
Мы
не
будем
образцовыми,
мы
не
будем
революционерами
Mais
on
continue
de
croire
qu'on
peut
mieux
faire
Но
мы
продолжаем
верить,
что
можем
сделать
лучше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yohann Michel, Pierre Terrasse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.