Paroles et traduction Yoko Ono - IMAGINE

Two, three, four

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try.
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today, ah-ha-ah.

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for
And no religion too.
Imagine all the people
Living life in peace,
You-oo-oo-

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one.
I hope some day you'll join us
And the world will live as one.

Imagine no possessions, (try!)
I wonder if you can.
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man.
Imagine all the people
Sharing all the world,
You-oo-oo-

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one.
I hope some day you'll join us
And the world will live as one.

-"thank you!"

Два, три, четыре...

Представь, что рая нет.
Это легко, если постараться.
Под нами нет ада,
Над нами только небо.
Представь, что все люди
Живут сегодняшним днем, а-ха-ха.

Представь, что нет стран.
Это несложно сделать.
Не за что убивать или умирать.
И никакой религии тоже.
Представь всех этих людей.
Живя в мире,
Ты ...

Ты можешь сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, когда-нибудь ты присоединишься к нам.
И мир будет жить как один.

Представь, что нет собственности, (попробуй!)
Интересно, сможешь ли ты.
Нет нужды в жадности или голоде,
Есть братство людей.
Представь, что все люди
Разделяют весь мир.
Ты-у-у-у ...

Ты можешь сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, когда-нибудь ты присоединишься к нам.
И мир будет жить как один.

- "спасибо!"