Paroles et traduction Yoko Takahashi - Final Call

Final call final call

太陽を知らない
少年のピアノソロには
儚く優しすぎて
泣きたくなる （wow wow）

愛を忘れた
僕の届かない時間
気付いて知らんぷりしてた

今すぐにあるがままで
両手広げ飛び立とう
We know it's not too late!

鬩ぎ合うようにステップ踏んで
忘れられない思い出を
隠しはしないよ
どうでもいいけど聞こえる？
鳴り止まないよね
喝采と拍手と焦燥
かざらないままステップ踏んで行こう
Make the final call

太陽の先に
何があるのか知りたい
好奇心の隣で
夢を掴もう （wow wow）

愛に戸惑う
僕の失った時間
誰かのせいにしてごめん

もういいよあるがままで
自分を信じてみよう
We know it's not too late!

鬩ぎ合うようにステップ踏んで
これが最後になるかもね
逃げたりしないよ
誰でもいいけど聞こえる？
止められないよね
颯爽と輝く瞬間
速度を上げてフレーズ弾いて行こう
Make the final call

今すぐにあるがままで
両手広げ飛び立とう
We know it's not too late!

鬩ぎ合うようにステップ踏んで
忘れられない思い出を
隠しはしないよ
どうでもいいけど聞こえる？
鳴り止まないよね
喝采と拍手と焦燥
かざらないままステップ踏んで行こう
Make the final call

鬩ぎ合うようにステップ踏んで
これが最後になるかもね...

ありがとう
さようなら
ありがとう
さようなら
『ありがとう』

Последний звонок последний звонок

я не знаю солнца.
фортепианное Соло мальчика
это слишком эфемерно, слишком нежно.
Я хочу плакать (вау, вау).

я забыл свою любовь.
Время, которого я не могу достичь.
я не знал.

прямо сейчас, как сейчас.
раскрой свои объятия и взлетай.
Мы знаем, что еще не поздно!

шаг за шагом, как будто мы вместе.
Незабываемые воспоминания
я не скрываю этого.
мне все равно, ты меня слышишь?
он не перестает звонить, не так ли?
Приветствия, аплодисменты и нетерпение.
Давайте идти шаг за шагом, не колеблясь.
Сделайте последний звонок

По ту сторону Солнца
я хочу знать, что там.
Рядом с любопытством
Давайте захватим мечту (вау вау).

Сбитый с толку любовью
время, которое я потерял.
мне жаль кого-то винить.

этого достаточно, просто оставайся там, где ты есть.
давайте верить в себя.
Мы знаем, что еще не поздно!

шаг за шагом, как будто мы вместе.
это может быть в последний раз.
я не убегаю.
меня кто-нибудь слышит?
ты не можешь остановить это, не так ли?
Мгновение которое сияет лихо
давай ускорим ход и сыграем эту фразу.
Сделайте последний звонок

прямо сейчас, как сейчас.
раскрой свои объятия и взлетай.
Мы знаем, что еще не поздно!

шаг за шагом, как будто мы вместе.
Незабываемые воспоминания
я не скрываю этого.
мне все равно, ты меня слышишь?
он не перестает звонить, не так ли?
Приветствия, аплодисменты и нетерпение.
Давайте идти шаг за шагом, не колеблясь.
Сделайте последний звонок

шаг за шагом, как будто мы вместе.
это может быть в последний раз...

спасибо.
до свидания.
спасибо.
до свидания.
“спасибо”.