Paroles et traduction Yoly Saa - Rendición - Directo en El Sol
Me
he
empapado
en
un
intento
absurdo
Я
промокла
в
нелепой
попытке
Por
no
chocar
contra
todas
tus
rocas
Не
удариться
об
все
твои
камни
Y
me
he
vuelto
a
caer
encima
И
снова
упала
на
De
todas
mis
flotas
Весь
свой
флот
A
mi
ejército
de
agua
le
quedan
У
моей
армии
из
воды
осталось
Apenas
unas
horas
Всего
несколько
часов
Si
vuelves
a
mirarme
así
Если
ты
снова
так
на
меня
посмотришь
Lo
ahogas
Ты
ее
утопишь
Y
ya
no
puedo
defenderme
И
я
больше
не
могу
защищаться
Sí,
ya
no
puedo
defenderme
Да,
я
больше
не
могу
защищаться
Cambio
las
armas
por
flores
Я
меняю
оружие
на
цветы
Se
paran
todas
las
guerras
Все
войны
останавливаются
Cuando
gritas
mi
nombre
Когда
ты
кричишь
мое
имя
Me
ganas
todas
las
batallas
Ты
выигрываешь
все
мои
битвы
Y
conquistas
el
norte
И
завоевываешь
север
Y
clavas
tu
bandera
И
устанавливаешь
свой
флаг
Y
aunque
dices
que
no
hay
guerra
И
хотя
ты
говоришь,
что
войны
нет
Bombardeas
mis
sentidos
Ты
бомбардируешь
мои
чувства
Y
mi
ejército
de
tierra
se
retira
del
combate
И
моя
сухопутная
армия
отступает
с
поля
боя
Se
rinde
a
tocarte
Сдается
твоему
прикосновению
¿No
ves
que
no
puedo
parar
de
nombrarte?
Неужели
ты
не
видишь,
что
я
не
могу
перестать
называть
тебя?
¿No
ves
que
no
puedo
pararte?
Не
видишь,
что
я
не
могу
тебе
противостоять?
Y
todas
mis
tropas
se
vuelven
cobardes
И
все
мои
войска
становятся
трусами
Y
me
dejan
sola
si
te
ven
delante
И
бросают
меня
одну,
если
видят
тебя
передо
мной
Y
caigo
rendida
cuando
llega
la
noche
И
я
сдаюсь,
когда
наступает
ночь
Y
despliegas
tus
fuerzas
y
me
invades
И
разворачиваешь
свои
силы
и
вторгаешься
в
меня
Y
ya
no
sé
a
dónde
ir
И
я
больше
не
знаю,
куда
идти
Si
ya
no
puedo
defenderme
Если
я
больше
не
могу
защищаться
Si
ya
no
puedo
defenderme
Если
я
больше
не
могу
защищаться
Cambio
las
armas
por
flores
Я
меняю
оружие
на
цветы
Se
paran
todas
las
guerras
Все
войны
останавливаются
Cuando
gritas
mi
nombre
Когда
ты
кричишь
мое
имя
Me
ganas
todas
las
batallas
Ты
выигрываешь
все
мои
битвы
Y
conquistas
el
norte
И
завоевываешь
север
Y
clavas
tu
bandera
И
устанавливаешь
свой
флаг
Y
aunque
dices
que
no
hay
guerra
И
хотя
ты
говоришь,
что
войны
нет
Bombardeas
mis
sentidos
Ты
бомбардируешь
мои
чувства
Y
mi
ejército
de
tierra
se
retira
del
combate
И
моя
сухопутная
армия
отступает
с
поля
боя
Se
rinde
a
tocarte
Сдается
твоему
прикосновению
¿No
ves
que
no
puedo
parar
de
nombrarte?
Неужели
ты
не
видишь,
что
я
не
могу
перестать
называть
тебя?
¿No
ves
que
no
puedo
pararte?
Не
видишь,
что
я
не
могу
тебе
противостоять?
Clavaste
tu
bandera
Ты
установил
свой
флаг
Aunque
al
final
nunca
hubo
guerra
Хотя
в
конце
концов
войны
так
и
не
было
Deshiciste
mis
sentidos
Ты
разгромил
мои
чувства
No
hay
ejército
de
tierra
Нет
никакой
сухопутной
армии
Me
retiro
del
combate
Я
отступаю
с
поля
боя
No
vuelvo
a
tocarte
Больше
не
прикоснусь
к
тебе
¿No
ves
que
no
puedo
parar
de
nombrarte?
Неужели
ты
не
видишь,
что
я
не
могу
перестать
называть
тебя?
¿No
ves
que
no
he
podido
pararte?
Не
видишь,
что
я
не
смог
тебе
противостоять?
Oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О,
о-о,
о-о-о
No
lo
puedo
parar,
no
te
quiero
parar,
oh
Я
не
могу
это
остановить,
я
не
хочу
тебя
останавливать,
о
Clavas
tu
bandera
Ты
устанавливаешь
свой
флаг
Y
aunque
dices
que
no
hay
guerra
И
хотя
ты
говоришь,
что
войны
нет
Bombardeas
mis
sentidos
Ты
бомбардируешь
мои
чувства
Y
mi
ejército
de
tierra
se
retira
del
combate
И
моя
сухопутная
армия
отступает
с
поля
боя
Se
rinde
a
tocarte
Сдается
твоему
прикосновению
¿No
ves
que
no
puedo
parar
de
nombrarte?
Неужели
ты
не
видишь,
что
я
не
могу
перестать
называть
тебя?
¿No
ves
que
no
puedo
pararte?
Не
видишь,
что
я
не
могу
тебе
противостоять?
Muchísimas
gracias
Большое
спасибо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.