Paroles et traduction Yomil y El Dany feat. Lenier & JENCARLOS - Amanece - Remix

Amanece - Remix

Si mañana amanece
Y pudiera ser esa persona
No me lo pensaría dos veces
Y corría a buscarte a ver si me perdonas

Si mañana amanece
Dejaría de ser tu amigo
Y en verdad lo arriesgaría todo
Por decir te amo por estar contigo

Si mañana amanece
(Oh oh)
Si mañana amanece
(Oh oh)

Si mañana se me acaba el tiempo
Y si acaso no me puedo despedir
Te voy a dejar mi vida
Y el amor que no te di

Me vas a ver como un fantasma entre la casa
Me llevo el alma y te dejo el corazón
Cuídate mucho que yo desde el cielo
Siempre te daré la bendición

Si mañana amanece
Y pudiera ser esa persona
No me lo pensaría dos veces
Y corría a buscarte a ver si me perdonas

Si mañana amanece
Dejaría de ser tu amigo
Y en verdad lo arriesgaría todo
Por decir te amo por estar contigo (Ehh)

No existe na′ que nos compare
No existe na' que nos separe
Yo no quisiera recordar los hechos
Si tu no estás entonces no se vale

Si mañana amanece quiero que estés presente
Te extraña tu familia, tu amigos y tu gente
Tu ausencia me entristece y se lo que se siente
Y vive tu recuerdo Dany estas por siempre

Hermano mío te lo considero
Hermano mío que idolatro y quiero
Hermano mío te ha llorado un pueblo entero
Nos volveremos a encontrar en el mismo sendero

Y no se vale no, que amanece sin tí
Saco la fuerza y no la tengo para ser felíz
Y no se vale no, que amanece sin tí
Tu hija te extraña por que no estás

Si mañana amanece
Y pudiera ser esa persona
No me lo pensaría dos veces
Y corría a buscarte a ver si me perdonas

Si mañana amanece
Dejaría de ser tu amigo
Y en verdad lo arriesgaría todo
Por decir te amo por estar contigo

En memoria de Dany
Lenier, Yomil
Jean Carlos, es ta va por ti mi hermano

Si mañana amanece
Y pudiera ser esa persona
No me lo pensaría dos veces
Y corría a buscarte a ver si me perdonas

Si mañana amanece
Dejaría de ser tu amigo
Y en verdad lo arriesgaría todo
Por decir te amo por estar contigo

Si mañana amanece

Рассвет - Ремикс

Если завтра наступит,
И мне удастся стать тем человеком,
Я бы не раздумывая,
И побежал бы к тебе, чтобы заслужить прощение.

Если завтра наступит,
Я перестану быть твоим другом,
И, честно говоря, я бы рискнул всем,
Чтобы сказать тебе "я люблю тебя" и быть с тобой.

Если завтра наступит,
(О, о)
Если завтра наступит,
(О, о)

Если завтра у меня закончится время,
И если мне не удастся попрощаться,
Я оставлю тебе свою жизнь,
И любовь, которую я тебе не дал.

Ты увидишь меня как призрака в доме,
Я заберу свою душу и оставлю тебе свое сердце,
Береги себя, а я с небес,
Всегда буду дарить тебе благословение.

Если завтра наступит,
И мне удастся стать тем человеком,
Я бы не раздумывая,
И побежал бы к тебе, чтобы заслужить прощение.

Если завтра наступит,
Я перестану быть твоим другом,
И, честно говоря, я бы рискнул всем,
Чтобы сказать тебе "я люблю тебя" и быть с тобой (Э-э).

Нет ничего, что могло бы нас разлучить,
Нет ничего, что могло бы нас разделить,
Я не хотел бы вспоминать о том, что было,
Ведь если тебя нет рядом, то все это напрасно.

Если завтра наступит, я хочу, чтобы ты была здесь,
Тебя не хватает твоей семье, твоим друзьям и всем,
Твое отсутствие заставляет меня грустить, и я знаю, что это такое,
И твоя память живет, Дэни, ты навсегда с нами.

Брат мой, я тебя считаю братом,
Брат мой, которого я люблю и почитаю,
Брат мой, о тебе плакал весь город,
Мы снова встретимся на одной дороге.

И не честно, быть рассвету без тебя,
Я вытягиваю силы, но не могу быть счастливым,
И не честно, быть рассвету без тебя,
Твоя дочь скучает по тебе, потому что тебя нет.

Если завтра наступит,
И мне удастся стать тем человеком,
Я бы не раздумывая,
И побежал бы к тебе, чтобы заслужить прощение.

Если завтра наступит,
Я перестану быть твоим другом,
И, честно говоря, я бы рискнул всем,
Чтобы сказать тебе "я люблю тебя" и быть с тобой.

Памяти Дэни,
Ленье, Йомил,
Жан Карлос, это для тебя, мой брат.

Если завтра наступит,
И мне удастся стать тем человеком,
Я бы не раздумывая,
И побежал бы к тебе, чтобы заслужить прощение.

Если завтра наступит,
Я перестану быть твоим другом,
И, честно говоря, я бы рискнул всем,
Чтобы сказать тебе "я люблю тебя" и быть с тобой.

Если завтра наступит,