Paroles et traduction Yonca Evcimik - Ayıp Şeyler
Ahlaksızlık,
almış
başını
gitmiş
Безнравственность,
он
забрал
твою
голову
и
ушел
Dünyanın,
çivisi
çıkmış,
mahvedilmiş
Мир
разорен
и
разрушен
Edep,
ahlak,
terbiye
yerlerde
Порядочность,
нравственность,
порядочность
Namusum
acaba
kimlerin
elinde?
Интересно,
у
кого
моя
честь?
Allah'ı,
para
olmuş
hepsinin
Боже,
у
всех
были
деньги.
Ama
bu
özgür
irade,
yine
de
hep
senin
Но
это
свободная
воля,
она
все
равно
всегда
твоя
Erkeklerin
her
zaman
hedefi
belli
У
мужчин
всегда
есть
цель
Ama
kadının
fendi,
erkeği
yendi
Но
женщина
победила
мужчину
Amcaların
kolunda
cillop
çıtırlar
У
твоих
дядюшек
на
руках
толкаются
телки.
Hepsi
çok
şirin,
hepsi
pıtır
pıtırlar
Они
все
такие
милые,
они
все
милые.
Tamam,
amcalar
hiç
aynaya
bakmazlar
fakat
Ладно,
дяди
никогда
не
смотрят
в
зеркало,
но
Belki
kıza
bakınca
kendi
kızını
hatırlar
Может,
когда
ты
смотришь
на
нее,
она
помнит
свою
дочь?
Baylar
ve
hanımlar
Господа
и
дамы,
Ezilen
ve
ezdiren
kadınlar
Женщины,
которых
угнетают
и
угнетают
Üstümüze
gelen
tüm
adımlar
Все
шаги,
которые
идут
на
нас
Onlar
erkek
değil
apaçık
çoğu
hadımlar
Они
не
мужчины,
очевидно,
большинство
из
них
- евнухи.
Baylar
ve
hanımlar
Господа
и
дамы,
Ezilen
ve
ezdiren
kadınlar
Женщины,
которых
угнетают
и
угнетают
Yaptıklarınız
sizi
tanımlar
То,
что
вы
делаете,
определяет
вас
Artık
silkelenin,
hadi
kendinize
gelin
А
теперь
пожимайте
плечами,
давайте
соберемся.
Hey
hey
hey
heyler
Эй,
эй,
эй,
в
heyi
Hanımlar,
beyler
Дамы
и
господа,
Bu
kadar
olmaz
Так
не
бывает
Bunlar
ayıp
şeyler
Они
позор
вещи
Hey
hey
hey
heyler
Эй,
эй,
эй,
в
heyi
Hanımlar,
beyler
Дамы
и
господа,
Bu
kadar
olmaz
Так
не
бывает
Bunlar
ayıp
şeyler
Они
позор
вещи
Kadına,
çoluk,
çocuğa,
hayvana
şiddet
Насилие
над
женщинами,
детьми,
детьми,
животными
Tecavüz,
dayak
kesmedi
mi
sizi?
Разве
вас
не
изнасиловали
и
не
избили?
Uyan
artık
hemcinsim
Проснись,
я
тоже.
Sen
kadınsın,
zekisin
Ты
женщина,
ты
умная.
Ama
bazen
de
gerçekten
aşırı
cinssin
Но
иногда
ты
действительно
слишком
сексуален
Bakma
sevgilime
be
kadın,
çıkacak
adın!
Не
смотри
на
мою
девушку,
женщина,
твое
имя!
Mesaj
atma
kocama,
gözünü
dikme
ocağıma
Не
пиши
моему
мужу,
не
смотри
на
мою
январь
Nasıl
bozuldunuz
böyle,
haydi
söyle?
Как
вы
так
расстроились,
скажи
мне?
Açarsan
mahremini,
içeri
girer
işte
öyle
Если
ты
откроешь
свою
частную
жизнь,
он
войдет,
вот
и
все.
Uçkuruna
sahip
çıkamayandan
Тот,
кто
не
может
позволить
себе
жизнь
Yeteri
kadar
çekmedik
mi?
Разве
мы
недостаточно
сняли?
Dik
dur,
ahlaklı
ol
ki
Стой
прямо,
будь
моральным.
Seni
hakettiğin
gibi
sevsinler
Пусть
любят
тебя
так,
как
ты
заслуживаешь
İşte
bak,
"Bu
kadın,
kadın
gibi
kadın"
desinler
Вот
смотри,
пусть
говорят:
"Эта
женщина
- женщина,
как
женщина".
Baylar
ve
hanımlar
Господа
и
дамы,
Ezilen
ve
ezdiren
kadınlar
Женщины,
которых
угнетают
и
угнетают
Üstümüze
gelen
tüm
adımlar
Все
шаги,
которые
идут
на
нас
Onlar
erkek
değil
apaçık
çoğu
hadımlar
Они
не
мужчины,
очевидно,
большинство
из
них
- евнухи.
Baylar
ve
hanımlar
Господа
и
дамы,
Ezilen
ve
ezdiren
kadınlar
Женщины,
которых
угнетают
и
угнетают
Yaptıklarınız
sizi
tanımlar
То,
что
вы
делаете,
определяет
вас
Artık
silkelenin,
hadi
kendinize
gelin
А
теперь
пожимайте
плечами,
давайте
соберемся.
Hey
hey
hey
heyler
Эй,
эй,
эй,
в
heyi
Hanımlar,
beyler
Дамы
и
господа,
Bu
kadar
olmaz
Так
не
бывает
Bunlar
ayıp
şeyler
Они
позор
вещи
Hey
hey
hey
heyler
Эй,
эй,
эй,
в
heyi
Hanımlar,
beyler
Дамы
и
господа,
Bu
kadar
olmaz
Так
не
бывает
Bunlar
ayıp
şeyler
Они
позор
вещи
Hey
hey
hey
heyler
Эй,
эй,
эй,
в
heyi
Hanımlar,
beyler
Дамы
и
господа,
Bu
kadar
olmaz
Так
не
бывает
Bunlar
ayıp
şeyler
Они
позор
вещи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mehmet Serhat Galatalı, Yonca Evcimik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.