Paroles et traduction Yoni Bloch - אנבל-לי
זה
היה
לפנים
ולפני
שנים
Это
было
для
лица
и
много
лет
назад
במלכות
על
ים
ערפלי
В
королевствах
на
Туманном
море
שם
דרה
ילדה,
שמה
לא
תדע
Имя
Дре
девушка,
ее
имя
вы
не
узнаете
קראתי
לה
אנבל-לי
Я
назвал
ее
Аннабель-Ли
משא
לב
אחר
מלבד
אהבה
Другое
сердце,
кроме
любви
לא
היה
גם
לה
וגם
לי
Не
было
ни
ее,
ни
меня
ילד
הייתי,
והיא
ילדה
Мальчик
я
был,
и
она
родила
במלכות
על
ים
ערפלי
В
королевствах
на
Туманном
море
אך
ידענו
אהוב
מכל
אוהבים
Но
мы
знали,
что
любимый
из
всех
влюбленных
אני
ואנבל-לי
Я
и
Аннабель-Ли
וראונו
שרפי
המרום
בקנאה
Ревниво
обманутый
Рауно
Шарпи
וזעום
זעמו
לה
ולי
И
гнев
ее
и
меня
זאת
הסיבה
שהיה
מעשה
Вот
почему
был
акт
במלכות
על
ים
ערפלי
В
королевствах
на
Туманном
море
שרוח
יצא
מעבים
וצינן
Что
ветер
вышел
из
густоты
и
простудился
והמית
את
אנבל-לי
И
ты
убил
Аннабель-Ли
והמית
את
אנבל-לי
И
ты
убил
Аннабель-Ли
ואין
שטן
או
שרף
בעולם
И
нет
дьявола
или
смолы
в
мире
ואין
סער
בים
ערפלי
И
нет
шторма
в
туманном
море
שיקרע
או
יגרע
את
הקו
של
זהב
Что
разорвет
или
разорвет
линию
золота
ביני
ובין
אנבל-לי
Между
мной
и
Аннабель-Ли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ז'בוטינסקי זאב ז"ל, בלוך יוני, 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.