Yoskar Sarante - Tu el y Yo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yoskar Sarante - Tu el y Yo




Tu el y Yo
Ты, он и я
Cuando yo te conocí, estabas con él
Когда я тебя встретил, ты была с ним,
Y me enamoré de ti igual que él
И я влюбился в тебя так же, как он.
No si pueda soportar este amor entre tres
Не знаю, смогу ли я вынести эту любовь втроем,
Pero cuando estoy contigo, él sufre también
Но когда я с тобой, он тоже страдает.
Ay, mi vida, por amor
Ах, моя жизнь, ради любви,
me tienes que entender
Ты должна меня понять.
Tienes que decidir él o yo
Тебе нужно выбрать между ним и мной,
Para no sufrir los tres
Чтобы мы все трое не страдали.
Tú, ay amor, tienes dos hombre sufriendo
Ты, о любви, у тебя два страдающих мужчины,
Yo contigo estoy y él mira por la ventana
Я с тобой, а он смотрит из окна
Y ni te llama
И даже не звонит тебе.
Y entre copas de licor vas soportando el dolor
И среди бокалов алкоголя ты сдерживаешь боль.
Tú, ay amor, tienes dos hombre sufriendo
Ты, о любви, у тебя два страдающих мужчины,
Él es el amor y yo espero en la escalera
Он - любовь, а я жду на лестнице,
Por si te queda
Если тебе остается,
Una migaja de amor para calmar mi pasión
Крошка любви, чтобы успокоить мою страсть.
Y mi mambo no se queda
И мой мамбо не останавливается.
Cuando yo te conocí, estabas con él
Когда я тебя встретил, ты была с ним,
Y me enamoré de ti igual que él
И я влюбился в тебя так же, как он.
No si pueda soportar este amor entre tres
Не знаю, смогу ли я вынести эту любовь втроем,
Pero cuando estoy contigo, él sufre también
Но когда я с тобой, он тоже страдает.
Ay, mi vida, por amor
Ах, моя жизнь, ради любви,
me tienes que entender
Ты должна меня понять.
Tienes que decidir él o yo
Тебе нужно выбрать между ним и мной,
Para no sufrir los tres
Чтобы мы все трое не страдали.
Tú, ay amor, tienes dos hombre sufriendo
Ты, о любви, у тебя два страдающих мужчины,
Yo contigo estoy y él mira por la ventana
Я с тобой, а он смотрит из окна
Y ni te llama
И даже не звонит тебе.
Y entre copas de licor vas soportando el dolor
И среди бокалов алкоголя ты сдерживаешь боль.
Tú, ay amor, tienes dos hombre sufriendo
Ты, о любви, у тебя два страдающих мужчины,
Él es el amor y yo espero en la escalera
Он - любовь, а я жду на лестнице,
Por si te queda
Если тебе остается,
Una migaja de amor para calmar mi pasión
Крошка любви, чтобы успокоить мою страсть.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.