Paroles et traduction Younsss - Entends-moi
Yeah,
c'est
Younsss
Да,
это
молодежь
J'suis
pas
si
fort,
quand
on
s'éloigne
des
draps
Я
не
такой
сильный,
когда
мы
отрываемся
от
простыней
Elle
m'a
dit
"S'te-plaît,
fait
le
lentement"
Она
сказала
мне:
"пожалуйста,
сделай
это
медленно"
La
folie
me
perce
et
me
laisse
en
éclats
Безумие
пронзает
меня
и
разрывает
на
части
T'étais
la
blessure
et
le
pansement
Ты
был
раной
и
повязкой
Et
sans
s'mentir,
je
dois
travailler
И,
не
обманывая
себя,
я
должен
работать
Le
temps,
lui,
ne
fera
que
passer
Время,
оно,
только
пройдет
Des
tentatives
de
malade
Попытки
больного
Nous
retrouver
solo
dans
l'ascenseur
Встретимся
наедине
в
лифте
Quand
des
milliers
de
fois,
j'ai
retrouvé
la
tête
Когда
тысячи
раз
я
приходил
в
себя
Entends-moi,
je
dérègle
la
fête
Услышь
меня,
я
сорву
вечеринку
Elle
a
mis
nos
blaze
dans
une
petite
assiette
Она
положила
наши
блэйзы
на
маленькую
тарелку
Et
j'ai
pioché
la,
et
j'ai
pioché
la
bête
И
я
схватил
ее,
и
я
схватил
зверя
Alors,
entends-moi
quand
je
baisse
la
tête
Итак,
услышь
меня,
когда
я
опущу
голову
Entends-moi,
tes
lèvres
et
tes
mal-être
Услышь
меня,
твои
губы
и
твое
плохое
самочувствие
Allez,
entre
en
moi,
je
réécrirai
la
pièce
Давай,
войди
в
меня,
я
перепишу
пьесу
C'est
presque
impossible
de
finir
la
quête
Завершить
квест
практически
невозможно
J'suis
dans
l'amphithéâtre
et
j'apprends
beaucoup
d'choses
Я
нахожусь
в
амфитеатре
и
многому
учусь
Elle
aime
débattre,
elle
a
le
goût
des
bonnes
choses
Ей
нравится
спорить,
у
нее
есть
вкус
к
хорошим
вещам
Je
lui
donnais
tout,
je
lui
donnais
nous
deux
Я
отдавал
ему
все,
я
отдавал
ему
нас
обоих
Chaleureux
dans
le
four,
se
consumant
de
mille
feux
Теплый
в
духовке,
пылающий
тысячью
огней
Je
me
suis
pris
à
douter
(Hein)
Я
поймал
себя
на
том,
что
сомневаюсь
(а)
Dis-moi
combien
ça
coûte
(Ya)
Скажи
мне,
сколько
это
стоит
(ты)
Elle
m'a
conseillé
un
bouquin
(conseillé
ce
livre)
Она
посоветовала
мне
книгу
(посоветовала
эту
книгу)
Que
je
pensais
à
peine
feuilleter
Который
я
едва
мог
себе
представить,
просматривая
On
se
retrouve
vers
Passy
(Hein)
Встретимся
в
Пасси
(да)
Petite
après-midi
à
deux
Небольшой
послеобеденный
перерыв
на
двоих
On
manœuvrait
ma
folie
(Ya)
Мы
манипулировали
моим
безумием
(ты)
Loin
des
regards
et
des
likes
Вдали
от
взглядов
и
симпатий
Elle
m'a
dit
que
tout
ne
pouvait
pas
se
faire
Она
сказала
мне,
что
не
все
может
быть
сделано
Elle
a
soudé
mon
cœur
dans
le
fer
Она
спаяла
мое
сердце
в
железе
Elle
m'apprenait
tant
de
choses
(Ya)
Она
многому
меня
научила
(я)
Tout
reprendre
pour
tout
refaire
Забрать
все
обратно,
чтобы
сделать
все
снова
T'as
des
feuilles,
j'ai
de
la
frappe,
t'as
décollée
У
тебя
есть
листья,
у
меня
есть
удар,
ты
взлетел
Ouah,
tu
l'inhales
dans
le
crane,
tu
t'y
connais
Ух
ты,
ты
вдыхаешь
его
в
кран,
ты
в
этом
разбираешься
Nous
la
beuh,
c'est
médical,
dans
le
mal
j'ai
déconné
Мы
пьем,
это
медицинское,
во
что
бы
то
ни
стало
я
облажался
Ouah,
y
a
des
failles
qui
se
cassent
dans
mes
planètes
Ух
ты,
на
моих
планетах
есть
трещины,
которые
ломаются
Et
j'ai
demandé
du
temps,
voulu
trouver
autre-chose
И
я
попросил
немного
времени,
хотел
придумать
что-нибудь
еще
J'étais
pas
dedans,
quand
tu
consommais
la
haute
dose
Меня
там
не
было,
когда
ты
принимал
большую
дозу
Retrouver
du
temps,
retrouver
cette
osmose
Вернуть
время,
вернуть
этот
осмос
Laisse-moi
du
temps
(Laisse,
laisse-moi
du
temps,
ya)
Дай
мне
немного
времени
(оставь,
дай
мне
немного
времени,
я)
Yeah,
dicter
ma
vie,
ça
je
ne
le
sens
pas
Да,
диктовать
свою
жизнь,
этого
я
не
чувствую
Être
un
artiste,
c'était
me
sentir
en
toi
Быть
художником-значит
чувствовать
себя
в
тебе
T'as
vu
la
fille
qui
passait
devant
moi
Ты
видел
девушку,
которая
проходила
мимо
меня
Yeah,
j'ai
sorti
les
grands
draps
Да,
я
вытащил
большие
простыни
Alors,
entends-moi
quand
je
baisse
la
tête
Итак,
услышь
меня,
когда
я
опущу
голову
Entends-moi,
tes
lèvres
et
tes
mal-être
Услышь
меня,
твои
губы
и
твое
плохое
самочувствие
Allez,
entre
en
moi,
je
réécrirai
la
pièce
Давай,
войди
в
меня,
я
перепишу
пьесу
C'est
presque
impossible
de
finir
la
quête
Завершить
квест
практически
невозможно
(Finir
la
quête)
(Завершить
квест)
La
folie
me
guette
(La
folie
me
guette)
Безумие
подстерегает
меня
(безумие
подстерегает
меня)
Exprimer
mes
peines,
ça
(Exprimer
mes
peines)
Выражать
мои
печали,
это
(выражать
мои
печали)
Me
demande
du
temps,
crois-moi,
je
ne
serai
jamais
le
fruit
de
leur
haine
Мне
нужно
время,
поверь
мне,
я
никогда
не
стану
плодом
их
ненависти
(Jamais
le
fruit
de
leur
haine,
non)
(Никогда
не
плод
их
ненависти,
нет)
(C'est
Younsss)
(Ты
молодец)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francois Contrepas
Album
Sad
date de sortie
25-10-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.