Paroles et traduction Your Favorite Martian - 8-bit World (feat. Hoodie Allen)

Man, I feel like we live in a life of Nintendo
'Cause reality's such a hassle
Sometimes I even find my princess in another castle
I should ask Dr. Mario for medicine
Maybe hit up Little Nemo for a sedative
And slip into a Final Fantasy until the sequels get repetitive

You know I'll never let this stack up against me, Tetris
Some call me Pac-Man, maka-maka-maka
'Cause I eat these spirits for breakfast
And if my game ain't startin'
Baby, feel free to blow on my cartridge
Alcohol makes everything so pixelated when you party in a

8-bit, 8-bit, 8-bit world
8-bit, 8, 8, 8-bit world (Ah)
8-bit, 8-bit, 8-bit world
8-bit, 8-bit, 8-bit world (Ah)

8-bit world (You know we livin' in a)
8-bit world (We're side scrollin' in this)
8-bit world (Collectin' coins in a)
8-bit world (We're next level)

Nowadays, my life's so complicated
My TV's 3-D, not pixelated
The music's for free and 5, 6, 7, 8-bit
Plug me in, you ain't even gotta say shit
Hittin' all my neighbors in Mercedes, OK, they annoyed
Ask me why I do it, 'cause I'm all about the Paper Boy
Let me know that I am just the illest villian they employed
Let me slow it down, slow it down with the illest noise

Damn girl, you kinda made my screen froze
Take you to my d-pad, show you who's the hero
Give you all the recap, got a Metal Gear flow
'Cause I'm so solid, my whole team brolic
Came to L.A. man, now I gotta dodge her
You ain't gonna make it in these streets like Frogger
I'm on YouTube, like a blogger
You heard me, groupies wanna blow, Kirby

8-bit, 8-bit, 8-bit world
8-bit, 8, 8, 8-bit world (Ah)
8-bit, 8-bit, 8-bit world
8-bit, 8-bit, 8-bit world (Ah)

8-bit world (You know we livin' in a)
8-bit world (We're side scrollin' in this)
8-bit world (Collectin' coins in a)
8-bit world (We're next level)

I drink until I feel like Tyson punched me out
And until these chicks get sick of us
I'll collect hearts like Kid Icarus (Woo!)
Hey Princess, did I tell ya
I'm gonna be the next Legend of Zelda?
I'm gonna be the one making noise
A real Mega Man amongst Paper Boys

I take these ploys, lay them out
Tell them, "See you later"
Haters getting in my face so
I'ma call 'em Space Invaders
Once I get her, I'ma take her
Y'all say that this is luck, son?
They don't ever shoot me down (down), Duck Hunt

8-bit, 8-bit, 8-bit world
8-bit, 8, 8, 8-bit world (Ah)
8-bit, 8-bit, 8-bit world
8-bit, 8-bit, 8-bit world (Ah)

8-bit world (You know we livin' in a)
8-bit world (We're side scrollin' in this)
8-bit world (Collectin' coins in a)
8-bit world (We're next level)

8-bit world, 8-bit world

Чувак, я чувствую, что мы живем в жизни Nintendo
Потому что реальность - это такая морока.
Иногда я даже нахожу свою принцессу в другом замке
Я должен попросить доктора Марио дать мне лекарство
Может, попросить у Маленького Немо успокоительного
И погрузитесь в Финальную фантазию, пока сиквелы не станут повторяющимися

Ты же знаешь, я никогда не позволю этому обернуться против меня, Тетрис
Некоторые называют меня Пак-Мэн, мака-мака-мака
Потому что я ем эти спиртные напитки на завтрак.
И если моя игра не начинается,
Детка, не стесняйся дуть на мой картридж.
Алкоголь делает все таким неровным, когда вы устраиваете вечеринку в

8-битный, 8-битный, 8-битный мир
8-битный, 8, 8, 8-битный мир (Ah)
8-битный, 8-битный, 8-битный мир
8-битный, 8-битный, 8-битный мир (Ah)

8-битный мир (Ты знаешь, что мы живем в)
8-битный мир (мы прокручиваем его в сторону)
8-битный мир (Собираю монеты в a)
8-битный мир (мы на следующем уровне)

В наши дни моя жизнь так сложна
Мой телевизор трехмерный, без пикселизации
Музыка бесплатна и 5, 6, 7, 8-битная
Подключи меня, тебе даже не нужно ничего говорить.
Избил всех моих соседей на Мерседесе, хорошо, они раздражали
Спроси меня, почему я это делаю, потому что я всецело за Газетчика.
Дайте мне знать, что я просто самый злой злодей, которого они наняли
Позволь мне замедлить это, замедлить это с самым отвратительным шумом.

Чертова девчонка, из-за тебя мой экран вроде как застыл.
Отвезу тебя в свой d-pad, покажу тебе, кто здесь герой.
Расскажу вам все вкратце, у меня есть поток Metal Gear.
Потому что я такой надежный, вся моя команда веселится.
Приехал в Лос-Анджелес, чувак, теперь я должен уворачиваться от нее.
Ты не добьешься успеха на этих улицах, как Лягушонок.
Я на YouTube, как блогер
Ты слышал меня, фанатки хотят отсосать, Кирби

8-битный, 8-битный, 8-битный мир
8-битный, 8, 8, 8-битный мир (Ah)
8-битный, 8-битный, 8-битный мир
8-битный, 8-битный, 8-битный мир (Ah)

8-битный мир (Ты знаешь, что мы живем в)
8-битный мир (мы прокручиваем его в сторону)
8-битный мир (Собираю монеты в a)
8-битный мир (мы на следующем уровне)

Я пью до тех пор, пока не почувствую, что Тайсон меня ударил
И пока эти цыпочки не устанут от нас
Я буду собирать сердца, как малыш Икар (Ууу!)
Эй, принцесса, я тебе говорил
Я стану следующей Легендой о Зельде?
Я буду тем, кто будет шуметь.
Настоящий Мега-Человек среди Бумажных Мальчиков

Я беру эти уловки, выкладываю их
Скажите им: "Увидимся позже".
Ненавистники лезут мне в лицо, так что
Я назову их Космическими захватчиками
Как только я получу ее, я заберу ее
Ты все говоришь, что это удача, сынок?
Они никогда не сбивают меня с ног (с ног), Охота на уток

8-битный, 8-битный, 8-битный мир
8-битный, 8, 8, 8-битный мир (Ah)
8-битный, 8-битный, 8-битный мир
8-битный, 8-битный, 8-битный мир (Ah)

8-битный мир (Ты знаешь, что мы живем в)
8-битный мир (мы прокручиваем его в сторону)
8-битный мир (Собираю монеты в a)
8-битный мир (мы на следующем уровне)

8-битный мир, 8-битный мир