Your Old Droog - Train Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Your Old Droog - Train Love




Train Love
Тренируйте любовь
Shawty, Shawty, She's so fine (She took the D)
Малышка, малышка, она такая красивая (Она взяла двойку)
On the New York transit line (She took the N)
На Нью-йоркской транзитной линии (она села на N)
If my game was off the track (Ladies and Gentlemen)
Если бы моя игра сбилась с пути (Дамы и господа)
Pick it up, Pick it up, Pick it up,
Подними это, подними это, подними это,
(You're now listening to the sounds of YOD)
(Сейчас вы слушаете звуки ЙОДА)
This songs about this one girl
Эта песня об одной девушке
I wonder if I'll ever see her again
Интересно, увижу ли я ее когда-нибудь снова
I doubt it
Я сомневаюсь в этом
Maybe she'll hear this though
Хотя, может быть, она это услышит
She was on the train looking bad as hell, little Mademoiselle
Она была в поезде и выглядела чертовски плохо, маленькая мадемуазель
I got off mad enough to yell (Fk!)
Я вышел из себя настолько, что заорал (Черт возьми!)
Down to smack up, cut and spray something
Вниз, чтобы что-нибудь взбить, порезать и опрыскать
'Cause she gave me the eyе and I ain't say nothing
Потому что она посмотрела на меня, а я ничего не сказал.
No, I probably won't catch her in that hood again, (Nope)
Нет, я, наверное, больше не застану ее в этом капюшоне, (Нет)
And now my minds haunted by what could'vе been (Damn)
И теперь мои мысли преследуют мысли о том, что могло бы быть (черт возьми)
Could've had a nice life, or a kid together
У нас могла бы быть хорошая жизнь или общий ребенок
Might eat at me forever, I'm crying
Возможно, это будет грызть меня вечно, я плачу
For that horse, I was eyeing on the Iron Horse
Что касается этой лошади, то я присматривался к Железному коню
And didn't speak up, took a giant loss
И промолчал, понеся огромные потери
Could've been my best friend, or my BM
Мог бы стать моим лучшим другом или моей БМ
True love on the BMT, West End
Настоящая любовь на BMT, Вест-Энд
Every single day I hope that she on the train
Каждый божий день я надеюсь, что она в поезде
But my love derail, to no avail
Но моя любовь сошла с рельсов, безрезультатно
What was she like? Well, I don't know her that well
Какой она была? Ну, я не так уж хорошо ее знаю
All I know is
Все, что я знаю, это
She took the L
Она взяла букву "Л"
She took the G
Она взяла G
She took the F
Она взяла F
And then the D
А затем D
The N
В N
Heard she even did the B and the J, (Okay)
Слышал, она даже сделала "Б" и "Дж", (хорошо)
Went express on the A, (Aye)
Отправился экспрессом на А, (Да)
I play the Cee Lo, real local with trips
Я играю на Cee Lo, настоящий местный житель с поездками
Only thing better is a 4, 5 and a 6
Единственное, что лучше, - это 4, 5 и 6
God Damn, she was fine, (Oh my God)
Черт возьми, с ней все было в порядке, Боже мой)
All the time I press rewind in my mind
Все это время я мысленно нажимаю кнопку перемотки назад
Wish she could be mine
Хотел бы я, чтобы она могла быть моей
Probably the flyest feline I ever saw on the D-Line (She's up there)
Наверное, самая летучая кошка, которую я когда-либо видел на линии D (она там, наверху).
The Dopest Ethiopian
Самый тупой эфиоп
World moving in slow motion when the door
Мир движется в замедленном темпе, когда дверь
Closes and she walks out, never to be seen again
Закрывается, и она уходит, чтобы ее больше никогда не видели
My man, she was higher than a ten (Word?)
Мой мужчина, она была выше десяти (Слово?)
Bad hoes had me scurred,
Плохие мотыги изводили меня,
And the ones that I did talk to were some Grade-A birds (Smut)
И те, с кем я действительно разговаривал, были первоклассными пташками (непристойность).
Kicked the tune real awkward too
К тому же мелодия была очень неловкой
Like imma be mad at myself later if I don't talk to you
Типа, я потом буду злиться на себя, если не поговорю с тобой
This ain't even G,
Это даже не Джи,
You see sometimes I forget, off the train, at Broadway Lafayette
Видишь ли, иногда я забываю, сойдя с поезда на Бродвей-Лафайет
Chase her down like I've got something to sell ('Scuse me, Miss)
Гоняюсь за ней, как будто у меня есть что продать (Извините меня, мисс).
My Mom be giving me hell
Моя мама устроила мне ад
I took the L
Я взял букву "Л"
She took the G
Она взяла G
She took the F
Она взяла F
And then the D
А затем D
The N
В N
Heard she even did the B and the J, (Okay)
Слышал, она даже сделала "Б" и "Дж", (хорошо)
Went express on the A, (Aye)
Отправился экспрессом на А, (Да)
I play the Cee Lo, real local with trips
Я играю на Cee Lo, настоящий местный житель с поездками
Only thing better is a 4, 5 and a 6
Единственное, что лучше, - это 4, 5 и 6
Take me back to my old way
Верни меня к моему старому образу жизни
You ever say nothing to a girl and be mad the whole day
Ты когда-нибудь ничего не говорил девушке и злился целый день
And the next day, like look at the mess I made
А на следующий день, типа, посмотри, какой беспорядок я заварил
Imagine feeling that way for a decade
Представьте, что вы чувствовали себя так в течение десяти лет
I'm fked up, you can thank society
Я облажался, ты можешь поблагодарить общество
Was crippled by social anxiety
Был искалечен социальной тревожностью
Made me way shy
Это сделало меня очень застенчивой
I would write mad verses, but in person couldn't even say hi
Я бы написал безумные стихи, но лично не смог бы даже поздороваться
This where my life gets rougher,
Вот тут-то моя жизнь становится еще тяжелее,
I take the train same time everyday in search of her
Каждый день я езжу на поезде в одно и то же время в поисках ее
Now she's back with her mother, now I'm realizing that I love her
Теперь она вернулась к своей матери, теперь я понимаю, что люблю ее
And I don't even know the b*t*h,
И я даже не знаю, что это за чертовщина.,
Make me wanna throw a fit (What the Fk!)
Из-за этого мне хочется закатить истерику (какого черта!)
She's the one that got away,
Это она сбежала,
And I'm the one that got a way with words, yet I said sh*t
И я тот, кто умеет обращаться со словами, но все же я сказал дерьмо
Take a cue for me, try not to catch an L and don't do E
Подай мне пример, постарайся не ловить букву "Л" и не делать "Е".
Gotta get the W, it's as easy as 123
Нужно получить W, это так же просто, как 123
Queen chicks 7 or better, the sunset girls know who we are, no Zs,
Queen chicks 7 или лучше, the sunset girls знают, кто мы такие, никаких Zs,
Make M, still take the shuttle, on the deuce, on the four,
Сделай М, все равно садись на шаттл, на двойку, на четверку,
On the two, bumping Skepta, playing three times dope on the scepter
На двоих, натыкаясь на Скепту, трижды разыгрывая допинг на скипетре
Straight Future on the martyr out in GA
Прямое будущее мученика в Джорджии
You know Old Droog run the MTA
Ты же знаешь, что старина Друг руководит MTA
Straight up
Прямо вверх
When I feel low, I've nowhere to go
Когда я чувствую себя подавленным, мне некуда идти
She'll be my inspiration
Она будет моим вдохновением
Aye Cap
Слушаюсь, кэп
Look like the guys I was on the train with one time
Похожи на парней, с которыми я однажды ехал в поезде
You ever been on a train? Know what I mean? Train?
Вы когда-нибудь ездили на поезде? Понимаете, что я имею в виду? Поезд?





Writer(s): El Richard Moringlane, Maksim Lemberskiy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.