Paroles et traduction Youri - Oizo (Remix)
J'vis
ma
vie
comme
un
long
suicide
Я
живу
своей
жизнью
как
долгое
самоубийство
J'vais
pas
sauter
du
haut
d'un
pont,
tu
piges?
Я
не
собираюсь
прыгать
с
вершины
моста,
ты
понимаешь?
J'ai
ma
moquette
et
ma
boisson
du
Styx
(du
Styx)
У
меня
есть
мой
ковер
и
мой
напиток
из
Стикса
(из
Стикса)
J'trouve
malhonnête
de
pas
profiter
Я
считаю
нечестным
не
пользоваться
преимуществами
Moi,
j'ai
déjà
cogité
l'esprit
ouvert
comme
le
cul
d'Anna
Polina
Я
уже
мыслил
непредвзято,
как
задница
Анны
Полины
J'passe
les
pétasses
à
la
moulinette
(moulinette,
moulinette)
Я
передаю
сучек
мулине
(мулине,
мулине)
Respecter
les
règles,
c'est
pas
profitable
Соблюдать
правила-не
выгодно
J'passerai
ma
vie
à
les
contourner,
bitch
ass
Я
потрачу
свою
жизнь,
чтобы
обойти
их,
сучья
задница
Mais
dis,
y'a
du
bon
poulet,
bitch
ass
Но
скажи,
там
хорошая
курица,
сучья
задница
Ici,
y'a
du
lourd
condé
qui
s'fâche
Здесь
есть
какой-то
тяжелый
Конде,
который
злится
Ici,
y'a
du
lourd
couplet
qui
s'place
Здесь
звучит
тяжелый
куплет
Ici,
y'a
du
long
doobie
qui
s'tasse
Здесь
замешан
длинный
Дуби
Devant
miroir,
Перед
зеркалом,
J'crache
sur
visage
(j'crache
sur
visage,
j'crache
sur
visage)
Я
плюю
на
лицо
(Я
плюю
на
лицо,
Я
плюю
на
лицо)
Devant
miroir,
j'crache
sur
visage,
j'crache
sur
visage,
ola
Перед
зеркалом
Я
плюю
на
лицо,
Я
плюю
на
лицо,
Оля
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
Comment
s'consoler?
Vu
les
erreurs
qu'on
commet,
Как
утешить
себя?
Учитывая
ошибки,
которые
мы
совершаем,
L'horreur
qu'on
connaît,
le
bonheur
qu'on
poursuit
Ужас,
который
мы
испытываем,
счастье,
которое
мы
преследуем
Aujourd'hui,
les
jeunes
sont
paumés,
Сегодня
молодежь
в
растерянности,
Les
rêves
sont
faussés,
le
respect,
on
l'oublie
Мечты
искажены,
уважение
забыто
J'ai
peur
de
tomber
Я
боюсь
упасть
Avec
tes
reufs,
fais
preuve
de
bonté
С
твоими
реалиями,
будь
добр,
прояви
доброту
J'ai
l'seum,
j'veux
qu'on
m'laisse
seul,
У
меня
есть
настроение,
я
хочу,
чтобы
меня
оставили
в
покое,
J'fume
mon
seum,
écoule
mon
verre
de
codé
Я
курю
свой
сок,
выпиваю
свой
стакан
закодированного
On
a
consommé
pour
s'consoler,
Мы
выпили,
чтобы
утешить
друг
друга,
Comment
j'vais
m'consoler,
étant
donné
qu'j'ai
tout
consommé?
Как
я
могу
утешить
себя,
учитывая,
что
я
все
это
съел?
On
a
consommé
pour
s'consoler,
Мы
выпили,
чтобы
утешить
друг
друга,
Comment
j'vais
m'consoler,
étant
donné
qu'j'ai
tout
consommé?
Как
я
могу
утешить
себя,
учитывая,
что
я
все
это
съел?
Sachant
qu'dans
six
ans,
ce
sera
pire
encore
Зная,
что
через
шесть
лет
будет
еще
хуже
Guette
ma
mine
obscure
à
cause
d'ma
Следи
за
моей
мрачной
миной
из-за
моей
Vie
nocturne,
ma
vie
est
remise
en
cause
Ночная
жизнь,
моя
жизнь
поставлена
под
сомнение
J'ai
pris
10
ans
d'tease
dans
l'skud
Я
получил
10
лет
за
то,
что
дразнил
в
школе
Sachant
qu'dans
six
ans,
ce
sera
pire
encore
Зная,
что
через
шесть
лет
будет
еще
хуже
Guette
ma
mine
obscure
à
cause
d'ma
Следи
за
моей
мрачной
миной
из-за
моей
Vie
nocturne,
ma
vie
est
remise
en
cause
Ночная
жизнь,
моя
жизнь
поставлена
под
сомнение
J'ai
pris
dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Я
десять
лет
учился
в
скотче
Dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Десять
лет
работы
в
скотче
J'ai
pris
dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Я
десять
лет
учился
в
скотче
Dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Десять
лет
работы
в
скотче
J'ai
pris
dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Я
десять
лет
учился
в
скотче
Dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Десять
лет
работы
в
скотче
J'ai
pris
dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Я
десять
лет
учился
в
скотче
Dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Десять
лет
работы
в
скотче
J'ai
pris
dix
ans
d'tise
dans
l'Scotch
Я
десять
лет
учился
в
скотче
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
Russe
comme
Poutine,
Grec
comme
Léonidas
Русский,
как
Путин,
грек,
как
Леонид
Paris-Athènes,
Athènes-Moscou,
Moscou-Paris
Париж-Афины,
Афины-Москва,
Москва-Париж
Paris-Athènes,
Athènes-Moscou,
Moscou-Paris,
ola
Париж-Афины,
Афины-Москва,
Москва-Париж,
Ола
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу
J'soigne
mon
karma,
j'vais
en
oiseau
m'réincarner,
ola
Я
лечу
свою
карму,
Я
собираюсь
перевоплотиться
в
птицу,
Оля
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ibo, Sam H, Youri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.