Paroles et traduction Youssoupha feat. Josman - COLLISION
Yeah
(yeah,
yeah)
Да
(да,
да)
Besoin
de
Jack,
besoin
de
tchatche,
besoin
d'une
scène,
que
je
performe
(woah)
Нужен
Джек,
нужен
разговор,
нужна
сцена,
которую
я
исполняю
(вау)
Besoin
des
kits,
besoin
d'équipe,
besoin
des
Knicks
pour
les
play-offs
(Wizards)
Нужны
комплекты,
нужна
команда,
нужны
Никс
для
плей-офф
(волшебники)
Besoin
de
bitch,
besoin
de
bif',
besoin
de
vapeur
qui
calme
Нужна
сука,
нужен
биф,
нужен
пар,
который
успокаивает
Besoin
de
temps
(uh),
besoin
de
cran
(yeah),
besoin
de
rappeurs
qui
rappent
(grrah)
Нужно
время
(э-э),
нужно
мужество
(да),
нужны
рэперы,
которые
читают
рэп
(гррах)
On
t'prend
pour
un
stage
et
nouveau
riddim,
la
concurrence
se
prépare
pour
le
drame
Мы
берем
тебя
на
стажировку
и
новый
риддим,
конкурс
готовится
к
драме
J'aime
à
la
fois
2Pac
et
j'aime
Biggie,
le
rap,
mon
amour,
mais
j'suis
polygame
Мне
нравится
и
2Pac,
и
я
люблю
Бигги,
рэп,
любовь
моя,
но
я
полигамен
Briller,
c'est
bien,
mais,
s'enrichir,
c'est
mieux,
tellement
le
feu,
je
suis
disque
de
flamme
Сиять-это
хорошо,
но
обогащаться-лучше,
так
много
огня,
я
- диск
пламени
J'ai
besoin
d'avoir
de
nouveau
haineux,
les
anciens
haineux
sont
devenus
des
fans
Мне
нужно,
чтобы
у
меня
снова
появились
ненавистники,
бывшие
ненавистники
стали
фанатами
(Brr,
brr)
collision
(eh)
(Брр,
брр)
столкновение
(Эх)
Collision,
collision
(brr,
brr),
collision,
collision
(ah)
Столкновение,
столкновение
(брр,
брр),
столкновение,
столкновение
(ах)
Collision
(brr,
brr),
collision
(eh)
Столкновение
(брр,
брр),
столкновение
(Эх)
Collision,
collision
(grrah)
Столкновение,
столкновение
(grrah)
Collision
(ah),
collision
(eh)
Столкновение
(а),
столкновение
(а)
Collision,
collision,
collision
(ha,
ha)
Столкновение,
столкновение,
столкновение
(ха,
ха)
Collision
(yeah),
collision
(brr,
brr)
Столкновение
(да),
столкновение
(брр,
брр)
Collision,
collision
Столкновение,
столкновение
Besoin
de
grammes,
besoin
du
Graal,
besoin
de
savoir
c'qu'ils
m'diront
(danger)
Нужны
граммы,
нужен
Грааль,
нужно
знать,
что
они
мне
скажут
(опасность)
Besoin
d'amour,
besoin
d'la
foule,
besoin
d'une
Bugatti
Chiron
(haha)
Нужна
любовь,
нужна
толпа,
нужен
Bugatti
Chiron
(ха-ха)
Besoin
de
Dieu,
besoin
de
feu,
besoin
de
chasser
mes
fantômes
(c'est
ça
même)
Мне
нужен
Бог,
мне
нужен
огонь,
мне
нужно
преследовать
моих
призраков
(вот
и
все)
Besoin
d'oseille,
besoin
d'éveil,
besoin
de
Balkany
en
taule
(bâtard)
Нужен
щавель,
нужно
проснуться,
нужен
Балкани
в
тюрьме
(ублюдок)
Faire
les
choses,
mais
les
faire
avec
brio,
esclave
et
roi
dans
le
même
ADN
Делать
что-то,
но
делать
это
блестяще,
раб
и
король
в
одной
ДНК
Des
versets
religieux
dans
la
bio',
mais
les
pêchés
sont
toujours
en
DM
Религиозные
стихи
в
биографии,
но
грешники
все
еще
в
DM
Dollars
en
cash
ou
dollars
sur
un
compte,
c'est
excitant
comme
une
femme
à
lunettes
Доллары
наличными
или
доллары
на
счете,
это
возбуждает,
как
женщина
в
очках
T'as
pas
besoin
de
contredire
un
con,
attends
un
peu,
il
le
fera
lui-même
Тебе
не
нужно
противоречить
какому-то
придурку,
подожди
немного,
он
сделает
это
сам
(Brr,
brr)
collision
(Брр,
брр)
столкновение
Collision,
collision,
collision
(ah)
Столкновение,
столкновение,
столкновение
(ах)
Collision
(brr,
brr),
collision
Столкновение
(брр,
брр),
столкновение
Collision,
collision
(brr,
brr)
Столкновение,
столкновение
(брр,
брр)
Collision
(ah),
collision
(ah)
Столкновение
(ах),
столкновение
(ах)
Collision,
collision,
collision
(yeah)
Столкновение,
столкновение
,столкновение
(да)
Collision,
collision
(brr,
brr)
Столкновение,
столкновение
(брр,
брр)
Collision,
collision
Столкновение,
столкновение
Besoin
de
risques,
besoin
d'être
riche,
besoin
d'un
flingue
sous
le
costard
(bah-bah,
pah-pah)
Нужен
риск,
нужно
быть
богатым,
нужен
пистолет
под
костюмом
(бах
- бах,
тьфу-тьфу)
Besoin
de
femmes,
besoin
de
flammes,
besoin
d'un
couplet
de
Josman
Нужны
женщины,
нужен
огонь,
нужен
стих
Джозмана
Besoin
de
thunes,
besoin
de
money
(money),
besoin
de
plata
(plata)
Нужны
деньги,
нужны
деньги(
деньги),
нужна
плата
(плата)
Besoin
d'me
débarrasser
de
mes
ennemis,
leur
mettre
des
m'bata,
ces
putains
d'bâtards
(ah,
ah)
Мне
нужно
избавиться
от
моих
врагов,
надеть
на
них
м'баты,
этих
гребаных
ублюдков
(ах,
ах)
Besoin
d'un
monde
plus
peace,
besoin
de
m'évader,
besoin
de
justice
(yeah)
Мне
нужно
больше
мира
во
всем
мире,
мне
нужно
сбежать,
мне
нужна
справедливость
(да)
Besoin
de
justesse
(yeah),
besoin
d'un
Classe
S
(yeah),
besoin
de
J.O.S
(yeah),
J.O.S
dans
tes
fesses
Нужна
точность
(да),
нужен
S-класс
(да),
нужен
J.
O.
S
(Да),
J.
O.
S
в
твоей
заднице
Yes,
yes,
j'suis
là
(yeah)
Да,
да,
я
здесь
(да)
Négro
du
village,
nique
tous
les
m'bila
(pah,
pah),
il
m'faut
la
piscine
dans
le
jardin
d'la
villa
(yeah)
Деревенский
ниггер,
никто
из
всей
м'билы
(тьфу,
тьфу),
мне
нужен
бассейн
в
саду
виллы
(да)
Opinel
sur
moi,
j'te
schlasse
comme
Nabilla,
j'ai
besoin
d'équilibre,
moi,
j'peux
pas
m'rétamer
(nan)
Мнение
обо
мне,
я
шучу
с
тобой,
как
Набилла,
мне
нужно
равновесие,
я
не
могу
сдержаться
(нет)
Si
j'tombe
en
panne,
qui
va
bien
m'dépanner?
Если
я
сломаюсь,
кто
мне
поможет?
J'ai
la
couleur
de
Mama
Africa
et,
comme
j'suis
friqué,
j'irrite
la
flicaille
У
меня
цвет
маминой
Африки,
и,
поскольку
я
напуган,
я
раздражаю
полицию
J'ai
moins
confiance
en
toi
qu'en
ma
kichta,
j'empile
les
billets,
il
m'en
faut
à
profusion
Я
доверяю
тебе
меньше,
чем
своей
кичте,
я
складываю
билеты,
они
мне
нужны
в
изобилии
J'en
mets
sur
le
té-cô,
je
fais
des
provisions,
elle
veut
qu'j'la
Rubik's
Cube
dans
toutes
les
positions
Я
кладу
немного
на
стол,
я
делаю
запасы,
она
хочет,
чтобы
я
поставил
ей
кубик
Рубика
во
всех
положениях
Donc
j'la
baise
et
elle
ressent
toutes
les
collisions,
collisions,
collisions
Итак,
я
поцелую
ее,
и
она
почувствует
все
столкновения,
столкновения,
столкновения
(Brr,
brr)
collision
(Брр,
брр)
столкновение
Collision,
collision,
collision
Collision,
collision,
collision
Collision
(brr,
brr),
collision
(ah)
Collision
(brr,
brr),
collision
(ah)
Collision,
collision
(brr,
brr)
Collision,
collision
(brr,
brr)
Collision
(grrah),
collision
(ah)
Collision
(grrah),
collision
(ah)
Collision,
collision,
collision
Collision,
collision,
collision
Collision
(ah),
collision
(brr,
brr)
Collision
(ah),
collision
(brr,
brr)
Collision,
collision
Collision,
collision
Yeah
(yeah,
yeah)
Yeah
(yeah,
yeah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Remi Tobbal, Youssoupha Olito Mabiki, Guillaume Mathieu Nestoret, Jose-emmanuel Nzengo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.