Paroles et traduction Yu Sakai - Kimi To Boku No Banka
淋しさは続くだろう
この先も
одиночество
будет
продолжаться.
思い出
増えない
でも輝いてる
у
меня
больше
нет
воспоминаний,но
оно
сияет.
今
どんな大人に
любому
взрослому
сейчас.
春の風に消えた
無邪気な夢
Невинная
мечта,
которая
исчезла
в
весеннем
бризе.
ボクがひとりで叶えてしまったよ
я
сделал
это
сам.
ねぇ
これでいいかな?
Эй,
это
нормально?
キミならどうした?
что
с
тобой
случилось?
How's
it
going?
How's
it
going?
Как
дела?
Как
дела?
こちらはツライこともありますが
это
иногда
скользко.
キミへと届く気がするから
я
чувствую,
что
это
приходит
к
тебе.
こうして歌っているよ
я
пою
вот
так.
別れの瞬間も
なぜだろう?
почему
момент
расставания?
悲しみよりも「ありがとう」がこみ上げて来たよ
это
больше,
чем
грусть,
спасибо.
伝えたかった
я
хотел
сказать
тебе.
キミに出逢えて良かった
я
рад,
что
встретил
тебя.
How's
it
going?
How's
it
going?
Как
дела?
Как
дела?
こちらは空見上げるばかりさ
я
просто
смотрю
на
небо.
キミへと届く気がするから
я
чувствую,
что
это
приходит
к
тебе.
こうして歌っているよ
я
пою
вот
так.
静寂の中
瞳閉じれば
если
ты
закроешь
глаза
в
тишине
...
こだまする懐かしい声
Ностальгический
голос,
который
отдается
эхом.
時を超えて
本当の意味で
в
истинном
смысле
вне
времени
つながりあって生き続けてゆく
мы
связаны,
мы
живы.
How's
it
going?
How's
it
going?
Как
дела?
Как
дела?
優しい苦笑いを思い出す
я
помню
нежную
кривую
улыбку.
あきらめ悪い
ボクの性格も
откажись
от
моего
плохого
характера.
How's
it
going?
How's
it
going?
Как
дела?
Как
дела?
また一緒に
мы
снова
будем
вместе.
笑いたくて
語り合いたくて
Мне
хотелось
смеяться,
хотелось
говорить.
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
キミへと届く気がするから
я
чувствую,
что
это
приходит
к
тебе.
歌い続けているよ
я
продолжаю
петь.
(How's
it
going?
How's
it
going?)
(Как
дела?
Как
дела?)
(こちらはツライこともありますが)
(Это
может
быть
скользко)
今日も
明日も
たぶんずっと
сегодня,
завтра,
может
быть,
все
время.
こうして歌っているよ
я
пою
вот
так.
(How's
it
going?
How's
it
going?)
(Как
дела?
Как
дела?)
(こちらはツライこともありますが)
(Это
может
быть
скользко)
(キミへと届く気がするから)
я
чувствую,
что
это
приходит
к
тебе.
こうして歌っているよ
я
пою
вот
так.
(How's
it
going?
How's
it
going?)
(Как
дела?
Как
дела?)
(こちらはツライこともありますが)
(Это
может
быть
скользко)
(キミへと届く気がするから)
я
чувствую,
что
это
приходит
к
тебе.
こうして歌っているよ
я
пою
вот
так.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): さかい ゆう, さかい ゆう
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.