Paroles et traduction YUKI - Nagai Yume

Nagai Yume

ベル鳴らしては叫んで逃げた
強者の群れは恐れをなしてた
蟻の行列を潰し歩いた
鍵はいつでもすぐに失くした
淋しがりやは誰だ？
手を叩いては喜んでた
私達の間には壁はもう無いのよ

バイバイ長い夢
そこへ行くにはどうすればいいの？
迷子になるよ、道案内してね

バイバイ長い夢
いつか完璧な環になるように
次の手を教えていて

ド・レ・ミの森から 走る少女
ファ・ミ・ソ・ラの下で キッスをした
チク・タク・ワニに追われて目覚める
旅人は さじを投げつける
淋しがりやはどこだ？
胸で 暖めてあげようか
ドレスコードは いらないようこそ、踊ろう
バイバイ暗い雨
夢で逢えたなら何を話そう
隠れ家へ連れて行こうかな

バイバイ暗い雨
夢で逢えたなら何を話そう
気が付けば 棘だらけだ

痛いよ
クネクネの道を行け
とびうおの群れを飛び越えてすすめ

バイバイ長い夢
そこへ行くにはどうすればいいの？
迷子になるよ、道案内してね

バイバイ暗い雨
夢で逢えたなら何を話そう
気が付けば 棘だらけだ

バイバイ長い夢
そこへ行くにはどうすればいいの？
迷子になるよ、道案内してね

バイバイ長い夢
いつか完璧な環になるように
次の手を教えていて

教えて
バイバイ・・・

A long dream

I rang the bell and would run away screaming
The bigger ones were scared of me
I trod on the ants crawling in a line
I could never hold onto my keys
Who's acting lonely?
I clapped my hands and jumped with joy
There are no barriers between us anymore

Farewell, my long dream
How can I get there?
I'll get lost, so please show me the way

Farewell, my long dream
To become a perfect one ring someday
Tell me what my next move is

A little girl is running from the Do-Re-Mi forest
She kissed under the Fa-Mi-So-La sky
And a tic-tac crocodile wakes her up as he chases her
The traveler throws up his hands in despair
Where are you, lonely one?
Let me warm you with my heart
No dress code, welcome, let's dance
Farewell, dark rain
If we ever meet in a dream, what shall we talk about?
Perhaps I'll take you to my secret place

Farewell, dark rain
If we ever meet in a dream, what shall we talk about?
Before I knew it, I was surrounded by thorns

It hurts
Walk the twisting path
Jump over the group of flying fish and go forward

Farewell, my long dream
How can I get there?
I'll get lost, so please show me the way

Farewell, dark rain
If we ever meet in a dream, what shall we talk about?
Before I knew it, I was surrounded by thorns

Farewell, my long dream
How can I get there?
I'll get lost, so please show me the way

Farewell, my long dream
To become a perfect one ring someday
Tell me what my next move is

Tell me
Farewell...