Paroles et traduction Yuri - Comediantes

Comediantes

Pacientemente vamos construyendo nuestra vida
En medio del desorden alocado de la edad
Con cálculos astrales escrutamos el futuro
Matemáticas celeste, blanco nuclear.

El vuelo de las aves
La cadencia de las olas
Y cada peligrana
De la sombra con la luz
Son símbolos astrales
Que utilizan los farsantes
Cuando hablan de un mañana sobre natural
Y mientras tanto respiramos
De milagro, pies de barro y alma de cristal.

Comediantes
Recitando la lección
Comediantes
Nada nuevo bajo el sol.

Los ritos inisiáticos
De lamas, Tibetanos
Los manifiestos lúdicos
De ideología Hindú.
Los brujos africanos
Y los magos visionarios
Se perfuman con incienso
Para ver la luz
La tierra rueda
Y mientras tanto
El amor es un emblema
De revolución.
Comediantes
Recitando la lección
Comediantes
Nada nuevo bajo el sol

Comedians

Patiently, we go about building our lives
Amidst the mad disarray of the age
With astral calculations, we peer into the future
Celestial mathematics, nuclear target.

The flight of birds
The rhythm of the waves
And every danger
Of the shadows with the light
Are astral symbols
That the quacks use
When they talk of a supernatural tomorrow
And meanwhile, we breathe
By miracle, feet of clay and a crystal soul.

Comedians
Reciting the lesson
Comedians
Nothing new under the sun.

The initiation rites
Of Tibetan lamas
The playful manifestos
Of Hindu ideology
The African witch doctors
And the visionary magicians
Perfume themselves with incense
To see the light
The earth spins
And, meanwhile
Love is a symbol
Of revolution
Comedians
Reciting the lesson
Comedians
Nothing new under the sun