Paroles et traduction Yurmaine - Geëscaleerd
Neem
polshoogte
op
me
rolex
tis
half
tien
Измерьте
высоту
запястья
на
моем
"Ролексе",
сейчас
половина
одиннадцатого
Heb
een
afspraak
voor
10
hele
over
3 kwartier
Запишитесь
на
прием
на
целых
10
часов
в
течение
3 минут
Ze
willen
eerst
getallen
zien
Они
хотят
сначала
увидеть
цифры
Zei
me
broer
werken
liever
niet
met
antilianen
Сказал
мне,
что
брат
предпочел
бы
не
работать
с
антилианами
Weer
de
zelfde
lied
maar
ze
hebben
meer
keys
dan
piano's
Снова
та
же
песня,
но
у
них
больше
клавиш,
чем
у
пианино
Dus
zijn
ze
aan
het
bespelen
en
tonen
ze
stapels
gele
en
paarse
Итак,
они
играют
и
показывают
стопки
желтых
и
фиолетовых
En
geven
ze
een
punt
meer
want
er
is
nu
schaarste
И
дайте
им
еще
одно
очко,
потому
что
сейчас
их
не
хватает
Zetten
boter
bij
de
vis
voor
breng
die
schubben
Намажьте
рыбу
сливочным
маслом,
чтобы
она
покрылась
чешуей
Weer
een
aan
de
haak
geslagen
word
geen
handen
schudden
Еще
одно
попадание
на
крючок,
не
пожимайте
друг
другу
руки
Na
beetje
halen
en
trekken
ging
hij
ze
halen
wij
trekken
После
недолгих
поисков
и
вытаскиваний
он
пошел
за
ними,
мы
вытаскиваем
Wapen
in
hand
vinger
op
trekker
weet
hij
baalt
als
een
stekker
Пистолет
в
руке,
палец
на
спусковом
крючке,
знает,
что
он
барахлит,
как
пробка
Nu
in
een
stroomversnelling
Сейчас
набирает
обороты
Heb
kogels
als
me
dikke
teen
Есть
пули,
как
у
меня,
толстый
палец
на
ноге
En
loopt
het
uit
de
hand
geef
ik
em
eentje
in
z'n
been
И
если
это
выйдет
из-под
контроля,
я
дам
ему
по
ноге.
Misschien
een
dief
maar
wil
je
niet
beroven
van
je
leven
Может
быть,
я
и
вор,
но
не
хочу
лишать
вас
вашей
жизни
Bekijk
het
positief
je
kan
het
houden
door
te
geven
Взгляните
на
это
позитивно,
вы
можете
сохранить
это,
пройдя
мимо
Alleen
geweld
als
het
moet
is
mijn
handelsmerk
neef
Насилие
только
тогда,
когда
оно
необходимо,
- это
мой
фирменный
знак,
кузен
Misschien
niet
jouw
verdiende
loon
maar
broeder
werk
mee
Может
быть,
это
и
не
твоя
заработанная
зарплата,
но
брат
сотрудничает
Risico
van
het
vak
ik
leg
em
plat
en
bind
em
vast
Рискуя
попасть
в
коробку,
я
кладу
их
плашмя
и
привязываю
Heb
de
touwtjes
hier
in
handen
zei
me
brada
pak
die
tas
У
меня
здесь
веревки,
сказала
мне
Брада,
хватай
эту
сумку
En
schiet
op
en
hou
die
andere
onder
schot
И
поторопись
и
держи
другого
на
мушке
Schiet
op
hem
als
hij
beweegt
hij
bepaalt
z'n
eigen
lot
Стреляйте
в
него,
когда
он
пошевелится,
он
сам
решает
свою
судьбу
Vraag
em
waar
ligt
al
het
geld
hij
kijkt
me
aan
Спроси
его,
где
все
деньги.
Maar
houd
z'n
mond
dicht
Но
держи
его
рот
на
замке
Maar
ik
heb
alle
info
van
de
gene
die
op
de
grond
ligt
Но
у
меня
есть
вся
информация
о
гене,
лежащем
на
земле
Zei
broeder
ondervraag
hem
ik
ga
boven
kijken
Сказал,
брат,
допроси
его,
а
я
пойду
посмотрю
наверху
Maar
kon
de
eerste
verdieping
niet
eens
bereiken
Но
не
смог
даже
подняться
на
первый
этаж
Ik
hoor
een
worsteling
gevolgd
door
2 schoten
Я
слышу
шум
борьбы,
за
которым
следуют
2 выстрела
En
ik
dacht
weer
een
held
die
z'n
leven
verklootte
И
я
подумал,
что
еще
один
герой,
который
испортил
себе
жизнь
Ging
naar
beneden
er
vlogen
kogels
mijn
richting
op
Упал,
и
в
мою
сторону
полетели
пули
Had
het
eerst
niet
in
de
gaten
uit
reflex
wel
terug
gelost
Если
бы
он
сначала
не
был
выпущен
в
отверстия
рефлекторно
Zocht
dekking
en
ik
schreeuwde
stop
Met
schieten
broer
ik
ben
het
Спрятался,
и
я
закричал,
прекрати
стрелять,
брат,
это
я
Hij
schiet
nog
een
paar
m'n
bloedsomloop
is
aan
het
rennen
Он
делает
еще
несколько
выстрелов,
у
меня
улучшается
кровообращение
Schiet
terug
en
blijf
maar
roepen
maar
ik
krijg
maar
geen
gehoor
Стреляй
в
ответ
и
продолжай
кричать,
но
я
тебя
не
слышу
Zijn
maar
2 scenario's
zwaargewond
of
al
vermoord
Есть
только
2 сценария,
в
которых
серьезно
ранены
или
уже
убиты
Zie
z'n
reflectie
door
het
raam
hij
ligt
in
een
plas
bloed
Вижу
его
отражение
в
окне,
он
лежит
в
луже
крови.
Lijkt
wel
uren
moet
hier
weg
het
is
te
ver
geëscaleerd
Кажется,
что
нужно
несколько
часов,
чтобы
убраться
отсюда,
ситуация
зашла
слишком
далеко
Ik
schiet
een
weg
naar
buiten
zeg
mezelf
komt
vast
goed
Я
ищу
выход,
говоря
себе,
что
со
мной
все
будет
в
порядке
Zonder
blokken
snel
omsingeld
politie
gearriveerd
Без
блокпостов
быстро
окружили
прибывшую
полицию
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Germaine Kenneth Romero, Quina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.