Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja feat. Chitra & Shreya Ghoshal - Sol Pechu (From "Thillalangadi")

sol paecha kaekatha sundariyae
niluna nikama thuluriyae
meyaga poi pesa thonduriyae
minsaram melae poi modhuriyae
yaemanthu pogathae
yaemathi pogathae
azhgana aabathil maati kola pogathae
kanmoodi erunthalae
yaemaathi pogathae
kaetuko avan thaan thila langadi
avan nalla paiyan thaana
ela ketta paiyan thaana
theriyalaiyae puriyalaiyae
mella yaetho aanaen
avan kickil sokki ponaen
eru kanil siki ponaen
pidichuruka pidikalaiya yaarai kaeka poraen
solpaecha kaekatha sundariyae
niluna nikama thuluriyae
maeiyaga poi pesa thoonduriyae
minsaram mela poi modhuriyae
adi pennae konja naalai
konja naalai kobamena
nadanthaalae un kaalgal mithakudha
nerupaga kalgal ariyutha
ethu yenna kadhalalae
koodu vittu paayurayae
vizhiodu yen uruvam theriyutha
puthithaga oru ulagam ariyutha
bayam bayam athai ariyamal avan selvanavan
jeyam jeyam yendru thinam velvaanavan
azhagana kalano anbana vilano
athnalae kaadhal yaekam kondayo
yepothum ellatha santhosham thanthaanae ayyayo athai me kondayo
yaemanthu pogathae yaemathi pogathae
kanmodi kondae ne sadu kudu aadathae
solpaecha kaekatha sundhariyae
niluna nikama thuluriyae
oh angum engum yengae paarkum bothum avan pogudum
avan nenchai alli thoki pogum avan nyabagam
kaathadi polathaan kan munnae parapanae
pennae ne nulai vitu ponayae
kanadi naan paarthal munadi vanthanae
unaku entha kaadhal sugam puriyathae
yeamanthu ponaenae yaemaathi ponayae
unalae unalae kaadhal sugam kondaenae
yen paecha kaekadha sundhariyae
un paecha naan kaeka thoonduriyae
yen paecha kaekadha sundhariyae
un paecha naan kaeka thoonduriyae

sol paecha kaekatha sundariyae
нилуна никама тулурияэ.
meyaga poi pesa thonduriyae
minsaram melae poi modhuriyae
yaemanthu pogathae
yaemathi pogathae
ажгана аабатиль Маати Кола погати.
kanmoodi erunthalae
yaemaathi pogathae
каетуко Аван таан, Тила лангади.
Аван налла Паян таана.
ela ketta paiyan thaana
theriyalaiyae puriyalaiyae
mella yaetho aanaen
Аван кикил Сокки понаен.
eru kanil siki ponaen
пидичурука, пидикалайя, яарай, каека пораэн.
solpaecha kaekatha sundariyae
нилуна никама тулурияэ.
maeiyaga poi pesa thoonduriyae
minsaram mela poi modhuriyae
Ади пеннае Конья наалай.
Конья наалай кобамена.
nadanthaalae un kaalgal mithakudha
нерупага калгал ариютха.
это йена кадхалала!
koodu vittu paayurayae
vizhiodu yen uruvam theriyutha
путитага, ору, улагам, ариютха.
баям, баям, Атай, ариямал, Аван, селванаван.
jeyam jeyam yendru thinam velvaanavan
ажагана калано, анбана вилано.
athnalae kaadhal yaekam kondayo
yepothum ellatha santhosham thanthaanae ayyayo athai me kondayo
yaemanthu pogathae yaemathi pogathae
kanmodi kondae ne sadu kudu aadathae
solpaecha kaekatha sundhariyae
нилуна никама тулурияэ.
о, angum engum yengae paarkum bothum avan pogudum.
Аван ненчай, Алли токи погум, Аван ньябагам.
каатади полатхан, графы Манна парапаны.
pennae ne nulai vitu ponayae
kanadi paarthal naan munadi vanthanae
unaku entha kaadhal sugam puriyathae
yeamanthu ponaenae yaemaathi ponayae
unalae unalae kaadhal sugam kondaenae
Йен паэха каекадха сундхарияэ.
un paecha naan kaeka thoonduriyae
Йен паэха каекадха сундхарияэ.
un paecha naan kaeka thoonduriyae