Yves Montand - Ma Gigolette - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yves Montand - Ma Gigolette




Ma violette, ça fait vieux,
Моя фиалка, она старая.,
Mais c'est chouette
Но это здорово
On sera vieux si tu veux
Мы будем старыми, если хочешь.
Que je m'entête à t'appeler ma violette
Пусть я буду называть тебя моей фиалкой.
Pour être heureux tous les deux
Чтобы оба были счастливы
Ma violette, ça fait bête,
Моя фиалка, это глупо.,
Mais c'est chouette
Но это здорово
Qu'est-ce que ça fait
Что это
Qu'ce soit bête si c'est chouette
Будь это глупо, если это круто
Que je t'répète ces mots bêtes: ma violette
Пусть я повторю тебе эти глупые слова: моя фиалка
Et pourquoi pas: Ma Gigolette?
А почему бы и нет: моя Жиголетта?
Ma Gigolette, ça fait vieux,
Моя Жиголетта, это уже старо.,
Mais c'est chouette
Но это здорово
On sera vieux si tu veux
Мы будем старыми, если хочешь.
Que je m'entête à t'appeler gigolette
Пусть я буду называть тебя жиголеттой.
Pour être heureux tous les deux
Чтобы оба были счастливы
Ma Gigolette, ça fait bête,
Моя Жиголетта, это глупо.,
Mais c'est chouette
Но это здорово
Qu'est-ce que ça fait
Что это
Qu'ce soit bête si c'est chouette
Будь это глупо, если это круто
Quand je t'répète ces mots bêtes:
Когда я повторяю тебе эти глупые слова:
Mamourette, ma violette, Ma Gigolette.
Мамурет, моя фиалка, моя Жиголетта.
La la la la ...
Ла-ла-ла ...





Writer(s): Jean Louis Barthelemy Fernand Guigo, Jim Kennedy, Alex Alstone, Jean Louis Constantin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.