Paroles et traduction Yvette Young - Holiday

Fragile mind- I need something to take me away
You and I, maybe we should run together
Apathy- I want something to make me hunger
The world is on fire so I think we should run together
We wouldn't have a care
We wouldn't have to change ourselves
We're running out of time
We're burning out and wasting our lives
I don't know how to feel
I don't know how to face my future
Growing up is tiring, living for now is all I can do

I don't understand these rules
I just wanna speak with my heart
I don't wanna tone it down
I just want to do what feels real

I just gotta tune it out

Хрупкий разум-мне нужно что-то, что заберет меня отсюда.
Ты и я, может быть, нам стоит бежать вместе
Апатия - я хочу чего-то, что заставит меня чувствовать голод.
Мир в огне, поэтому я думаю, что мы должны бежать вместе.
Нам было бы все равно.
Нам не пришлось бы меняться.
У нас мало времени.
Мы сгораем и тратим впустую наши жизни.
Я не знаю, что чувствовать.
Я не знаю, как смотреть в лицо своему будущему.
Взрослеть-это утомительно, жить сейчас-это все, что я могу сделать.

Я не понимаю этих правил.
Я просто хочу поговорить со своим сердцем
Я не хочу снижать тон.
Я просто хочу делать то, что кажется реальным.

Я просто должен отключиться от этого.