Yö - Vain yksi sydän särjettäväksi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yö - Vain yksi sydän särjettäväksi




Vain yksi sydän särjettäväksi
Only One Heart to Break
Vain yksi sydän särjettäväksi
Only one heart to break
Sen pimeys painaa kiinni ikkunaan
Its darkness presses tight against the window
Kaksi tuttua, niin vierasta
Two familiar strangers, so alienated
Ei osaa enää toistaan koskettaa.
They no longer know how to touch each other.
Vain yksi sydän särjettäväksi
Only one heart to break
Se toivostaan ei millään kiinni saa
It can't hold on to its hope
Kaksi tuttua, niin vierasta
Two familiar strangers, so alienated
Ne osaa enää loukata toisiaan.
They only know how to hurt each other.
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin,
Others are born and die in each other's arms
Riitelee ja rakastaa
They quarrel and they love
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Others are born and die in each other's arms
Anteeksi saa, anteeksi antaa
They forgive and they are forgiven
Mut me ei vaan
But we just don't
Me ei vaan...
We just don't...
Vain yksi sydän särjettäväksi
Only one heart to break
Sen suinkin jos voisin pelastaa
If only I could save it
Kaksi tuttua, niin vierasta
Two familiar strangers, so alienated
Jos osais irti päästää toisistaan.
If they could only let go of each other.
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin,
Others are born and die in each other's arms
Riitelee ja rakastaa
They quarrel and they love
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Others are born and die in each other's arms
Anteeksi saa, anteeksi antaa
They forgive and they are forgiven
Mut me ei vaan
But we just don't
Mut me ei vaan...
But we just don't...
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Others are born and die in each other's arms
Riitelee ja rakastaa
They quarrel and they love
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Others are born and die in each other's arms
Anteeksi saa, anteeksi antaa
They forgive and they are forgiven
Mut me ei vaan
But we just don't
Me ei vaan
We just don't
Milloinkaan...
Never...
Mut me ei vaan.
But we just don't.





Writer(s): Matti Veikko Mikkola, Jimmy Peter Westerlund, Eija Orvokki Hinkkala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.