Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Yar Yar

Yar Yar

Sana ben deliler gibiyken
Acıdı yüreğim yanıyor
Hayat yetinmektir öyle demiştin
Sensizlik canıma yetti, yoruldum
Senden vazgeçmem mümkün değil ki
Aşkta bir hata bin ceza mı?
Sevmek zor mu söyle yoksa kolay mı?
Aşk mı daha kolaydır, aşksızlık mı?
Dağ yıkan hasretleri gömdüm
Yüzünde bir çiçektim, açamadım
Yâr yâr gidersen günahlarım boynuna
Bensiz gitme, gitme bir oda uzağıma
Geceler sensiz bir kor koynumda
Seni bir tek an unutamam
Yüreğim titriyor korkuyla
Seni kaybetmek var ya
Hayatım yanında bitsin, tükensin
Başka hiçbir şeyi istemiyorum
Hayat öyle zor zaten dünyada
Farkına vardım yokluğunda
Sevmek zor mu söyle yoksa kolay mı?
Aşk mı daha kolaydır, aşksızlık mı?
Dağ yıkan hasretleri gömdüm
Yüzünde bir çiçektim, açamadım
Yâr yâr gidersen günahlarım boynuna
Bensiz gitme, gitme bir oda uzağıma
Geceler sensiz bir kor koynumda
Seni bir tek an unutamam
Yâr yâr gidersen günahlarım boynuna
Bensiz gitme, gitme bir oda uzağıma

My Love, My Love

When I love you like I'm crazy
My heart aches, it burns
Life is about making do, you said
Without you, I've had enough, I'm tired
It's impossible for me to give you up
In love, is one mistake a thousand punishments?
Is love difficult or is it easy to say?
Is love easier, or is it lovelessness?
I buried the longing that could level mountains
On your face, I was a flower, I couldn't bloom
My love, my love, if you leave, the sins are on your neck
Don't leave me, don't go a room away
The nights without you are a fire in my lap
I can't forget you for a single moment
My heart trembles with fear
Of losing you
Let my life end next to you, let it be consumed
I desire nothing else
Life is so hard in the world anyway
I realized in your absence
Is love difficult or is it easy to say?
Is love easier, or is it lovelessness?
I buried the longing that could level mountains
On your face, I was a flower, I couldn't bloom
My love, my love, if you leave, the sins are on your neck
Don't leave me, don't go a room away
The nights without you are a fire in my lap
I can't forget you for a single moment
My love, my love, if you leave, the sins are on your neck
Don't leave me, don't go a room away