Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Argentina
Nešto
se
događa
u
meni
Something
in
me
is
going
on
Neki
nemir,
neka
čudna
tišina
Some
nervousness,
some
strange
silence
S
tobom
je
postalo
sigurno
With
you
it
became
safe
Pola
ljubav,
pola
rutina
Half
love,
half
routine
Spremam
kofer
i
odlazim
na
put
I
am
preparing
a
suitcase
and
I
am
going
on
a
trip
Slijedim
nepoznat
glas
I
am
following
an
unknown
voice
Palim
auto,
otvara
se
krug
I
light
up
the
car,
the
circle
opens
To
je
jače
od
nas
It
is
stronger
than
us
Idem
u
Argentinu
I
am
going
to
Argentina
Idem
u
pustinju
I
am
going
to
the
desert
Nema
tu
ništa
s
tobom
There
is
nothing
there
with
you
Ja
želim
samo
promjenu
I
want
only
the
change
Idem
u
Argentinu
I
am
going
to
Argentina
Idem
u
pustinju
I
am
going
to
the
desert
Nema
tu
ništa
s
tobom
There
is
nothing
there
with
you
Ja
želim
samo
promjenu
I
want
only
the
change
Nešto
se
događa
u
meni
Something
in
me
is
going
on
Nešto
što
se
objasniti
ne
da
Something
that
cannot
be
explained
Odjednom
osjetiš
naviku
Suddenly
you
feel
the
habit
A
želiš
vatre
i
leda
And
you
want
the
fire
and
the
ice
Spremam
kofer
i
odlazim
na
put
I
am
preparing
a
suitcase
and
I
am
going
on
a
trip
Slijedim
nepoznat
glas
I
am
following
an
unknown
voice
Palim
auto,
otvara
se
krug
I
light
up
the
car,
the
circle
opens
To
je
jače
od
nas
It
is
stronger
than
us
Idem
u
Argentinu
I
am
going
to
Argentina
Idem
u
pustinju
I
am
going
to
the
desert
Nema
tu
ništa
s
tobom
There
is
nothing
there
with
you
Ja
želim
samo
promjenu
I
want
only
the
change
Idem
u
Argentinu
I
am
going
to
Argentina
Idem
u
pustinju
I
am
going
to
the
desert
Nema
tu
ništa
s
tobom
There
is
nothing
there
with
you
Ja
želim
samo
promjenu
I
want
only
the
change
Idem
u
Argentinu
I
am
going
to
Argentina
Idem
u
pustinju
I
am
going
to
the
desert
Nema
tu
ništa
s
tobom
There
is
nothing
there
with
you
Ja
želim
samo
promjenu
I
want
only
the
change
Évaluez la traduction
1
Doris
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.