ZRINKO TUTIĆ - Morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZRINKO TUTIĆ - Morena




Morena
Brunette
Kako si mi, jelene moj
How are you, my darling
Što te muči, reci, budi moj gost
What is bothering you, tell me, be my guest
Ti si izabrala pogrešan put
You chose the wrong path
Nazad nema, srušen je most
There's no going back, the bridge is down
Ne vjerujem suzama, ne
I don't believe in tears, no
Samo jednom srce može da bira
The heart can only choose once
Nema više narodne pjesme
There are no more folk songs
Ni dječaka koji je svira
Nor a boy who plays them
Nema više narodne pjesme
There are no more folk songs
Ni dječaka koji je svira
Nor a boy who plays them
Morena, što je bilo to se više ne vraća
Brunette, what happened will never come back
Morena, ljubavne račune nitko ne plaća
Brunette, love debts no one pays
Morena, kada odeš, to je put bez povratka
Brunette, when you leave, it's a one-way journey
Morena, Morena, Morena
Brunette, Brunette, Brunette
Što mi radiš, jelene moj
What are you doing to me, my darling
Jesi li našla sreću tamo gdje ode
Have you found happiness where you went
Tvoje nježno srce ne mijenja stvar
Your tender heart doesn't change a thing
Je li bolje s druge strane vode
Is it better on the other side of the water
Ne vjerujem suzama, ne
I don't believe in tears, no
Samo jednom srce može da bira
The heart can only choose once
Nema više narodne pjesme
There are no more folk songs
Ni dječaka koji je svira
Nor a boy who plays them
Nema više narodne pjesme
There are no more folk songs
Ni dječaka koji je svira
Nor a boy who plays them
Morena, što je bilo to se više ne vraća
Brunette, what happened will never come back
Morena, ljubavne račune nitko ne plaća
Brunette, love debts no one pays
Morena, kada odeš, to je put bez povratka
Brunette, when you leave, it's a one-way journey
Morena, Morena, Morena
Brunette, Brunette, Brunette
Morena, što je bilo to se više ne vraća
Brunette, what happened will never come back
Morena, ljubavne račune nitko ne plaća
Brunette, love debts no one pays
Morena, kada odeš, to je put bez povratka
Brunette, when you leave, it's a one-way journey
Morena, Morena, Morena
Brunette, Brunette, Brunette
Morena, Morena, Morena
Brunette, Brunette, Brunette
Morena, Morena, Morena
Brunette, Brunette, Brunette
Morena, Morena, Morena
Brunette, Brunette, Brunette
Morena, Morena, Morena
Brunette, Brunette, Brunette





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Zrinko Tutiä†, Duå ko Mandiä†


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.