Paroles et traduction ZZ Top - Don’t Tease Me

Baby, baby, I need you,
I'll lay it on you with a straight shot
Baby, baby, I love you,
I'll give it ev'rything I got.
I'm gonna try my best to hold you baby,
Hold you in my arms.
Tryin' my best to please you,
Never ever tease you,
Don't you go and break my heart.
Don't burn me like a jet fuel,
Baby just be cool,
Don't go tearin' me apart.
Baby, baby I want you,
I know we're thinkin' 'bout the same thing.
Lord have mercy,
I need you, I can read you like a magazine.
I'm gonna try my best to hold you baby,
Hold you in my arms.
Tryin' my best to please you,
Never ever tease you,
Don't you go and break my heart.
Don't burn me like a jet fuel,
Baby just be cool,
Don't go tearin' me apart.
You know what I'm talkin' 'bout
Because I'm givin' you the head lines.
Baby, baby I love you,
Let's get ready for the good times.
I'm gonna try my best to hold you baby,
Hold you in my arms.
Tryin' my best to please you,
Never ever tease you,
Don't you go and break my heart.
Don't burn me like a jet fuel,
Baby just be cool,
Don't go tearin' me apart.

Детка, детка, ты нужна мне.
Я уложу его на тебя метким выстрелом.
Детка, детка, я люблю тебя.
Я отдам ему все, что у меня есть.
Я сделаю все возможное, чтобы удержать тебя, детка.
Держу тебя в своих объятиях.
Я изо всех сил стараюсь угодить тебе,
Никогда не дразни меня,
Не смей разбивать мне сердце.
Не сжигай меня, как реактивное топливо.
Детка, просто будь спокойна,
Не разрывай меня на части.
Детка, детка, я хочу тебя.
Я знаю, мы думаем об одном и том же.
Господи, помилуй!
Ты нужна мне, я могу читать тебя, как журнал.
Я сделаю все возможное, чтобы удержать тебя, детка.
Держу тебя в своих объятиях.
Я изо всех сил стараюсь угодить тебе,
Никогда не дразни меня,
Не смей разбивать мне сердце.
Не сжигай меня, как реактивное топливо.
Детка, просто будь спокойна,
Не разрывай меня на части.
Ты знаешь, о чем я говорю .
Потому что я даю тебе заголовки.
Детка, детка, я люблю тебя.
Давайте приготовимся к хорошим временам.
Я сделаю все возможное, чтобы удержать тебя, детка.
Держу тебя в своих объятиях.
Я изо всех сил стараюсь угодить тебе,
Никогда не дразни меня,
Не смей разбивать мне сердце.
Не сжигай меня, как реактивное топливо.
Детка, просто будь спокойна,
Не разрывай меня на части.