Paroles et traduction Żabson - Nie Mam Ochoty Na Nic
Nie Mam Ochoty Na Nic
I Don't Feel Like Doing Anything
Nie
mam
ochoty
na
nic
I
don't
feel
like
doing
anything
Nie
mam
ochoty
tu
stać
(ej)
I
don't
feel
like
standing
here
(hey)
Nie
mam
ochoty
tam
iść
(ej)
I
don't
feel
like
going
there
(hey)
Takie
mam
lot
na
dziś
(ej)
That's
the
mood
I'm
in
today
(hey)
Nie
mam
ochoty
na
nic
(ej)
I
don't
feel
like
doing
anything
(hey)
Nic
(nic)
Nothing
(nothing)
Nie
mam
ochoty
na
nic
(nic)
I
don't
feel
like
doing
anything
(nothing)
Nie
mam
ochoty
tu
stać
(stać)
I
don't
feel
like
standing
here
(standing)
Nie
mam
ochoty
tam
iść
(isć)
I
don't
feel
like
going
there
(going)
Takie
mam
loty
na
dziś
(dziś)
That's
the
mood
I'm
in
today
(today)
Nie
mam
ochoty
na
nic
(nic)
I
don't
feel
like
doing
anything
(nothing)
Nie
mam
ochoty
na
nic
(nic)
I
don't
feel
like
doing
anything
(nothing)
Nie
powiem
ci
jak
masz
żyć
(żyć)
I
won't
tell
you
how
to
live
your
life
(live)
Więc
nie
mów
mi
jak
mam
zyć
(żyć)
So
don't
tell
me
how
to
live
my
life
(live)
Bo
to
jest
kurwa
mój
syf
(syf)
Because
that's
my
own
mess
(mess)
Nie
mam
ochoty
na
melanż
(melanż)
I
don't
feel
like
partying
(partying)
Nie
mam
ochoty
tam
wbić
(wbić)
I
don't
feel
like
going
there
(going)
Nie
każ
mi
się
zbierać
(ej)
Don't
make
me
get
ready
(hey)
Nie
mam
ochoty
tam
iść
(ej)
I
don't
feel
like
going
there
(hey)
Nie
mam
ochoty
na
kino
(kino)
I
don't
feel
like
going
to
the
movies
(movies)
Nie
mam
ochoty
na
wino
(wino)
I
don't
feel
like
drinking
wine
(wine)
Nie
pójdę
na
spacer
z
dziewczyną
(ej)
I
won't
go
for
a
walk
with
my
girlfriend
(hey)
Bo
nie
mam
ochoty
na
miłość
(łe)
Because
I
don't
feel
like
love
(oh)
Nie
mam
ochoty
by
dawać
dowody
jej
I
don't
feel
like
giving
her
proof
of
it
Nie
mam
ochoty
na
bycie
samotnym
też
I
don't
feel
like
being
lonely
either
Nie
mam
ochoty
na
ploty
I
don't
feel
like
gossiping
Nie
mam
ochoty
by
skręcać
te
topy
I
don't
feel
like
rolling
these
tops
Nie
mam
ochoty
by
pisać
te
zwroty
I
don't
feel
like
writing
these
verses
Ale
nie
pójdę
do
zwykłej
roboty
But
I
won't
go
to
a
regular
job
Nie
mam
ochoty
by
zwiększać
dochody
I
don't
feel
like
increasing
my
income
I
chyba
wyjadę
na
koniec
Europy
(ej)
And
I
think
I'll
go
to
the
end
of
Europe
(hey)
Nie
mam
ochoty
wstać
z
łóżka
I
don't
feel
like
getting
out
of
bed
Nie
mam
ochoty
na
buszka
I
don't
feel
like
smoking
weed
Nie
sprawdzam
komentów
z
Youtubka
I
don't
check
comments
on
YouTube
Bo
nie
mam
ochoty
się
wkurwiać
(ej)
Because
I
don't
feel
like
getting
mad
(hey)
Nie
mam
ochoty
na
seks
(ej)
I
don't
feel
like
having
sex
(hey)
Nie
mam
ochoty
na
flex
(ej)
I
don't
feel
like
flexing
(hey)
Nie
mam
ochoty
na
flesz
(ej)
I
don't
feel
like
posing
for
photos
(hey)
Nie
rób
mi
kurwa
tych
zdjęć
(ej)
Don't
take
these
pictures
of
me,
damn
it
(hey)
Nie
mam
ochoty
tu
słuchać
tych
gości
którzy
wciskają
wam
kit
(nie)
I
don't
feel
like
listening
to
these
guys
who
feed
you
bullshit
(no)
Zza
klawiatury
to
kurwy
są
mocni
Behind
the
keyboard,
these
cowards
are
strong
A
w
branży
nie
znaczą
nic
(prr)
But
they
mean
nothing
in
the
industry
(prr)
Już
nie
mam
ochoty
tu
patrzeć
jak
słabi
się
wożą
I
no
longer
feel
like
watching
the
weak
show
off
Nie
mam
ochoty
na
poziom
I
don't
feel
like
being
normal
Oni
chcą
wejść
na
mój
poziom
They
want
to
reach
my
level
Ale
z
tym
gównem
co
tworzą,
nie
mają
szans
But
with
the
crap
they
create,
they
have
no
chance
Nie
mam
ochoty
na
lans
(lans)
I
don't
feel
like
showing
off
(showing
off)
Czuję
się
jak
stary
dziad
(dziad)
I
feel
like
an
old
man
(old
man)
Nie
mam
ochoty
na
cały
świat
(na)
I
don't
feel
like
the
whole
world
(on)
Nie
mam
ochoty
by
bawić
was
(bawić
was)
I
don't
feel
like
entertaining
you
(entertaining
you)
Miewam
powody
by
nienawidzieć
I
have
reasons
to
hate
Miewam
powody
by
kochać
I
have
reasons
to
love
Nie
mam
ochoty
by
zmieniać
życie
I
don't
feel
like
changing
my
life
Nie
mam
ochoty
w
tym
zostać
I
don't
feel
like
staying
in
it
Nie
mam
ochoty
rozkminiać
I
don't
feel
like
pondering
Tworzyć
tu
sztuczne
powody
by
siebie
dobijać
Creating
fake
reasons
here
to
beat
myself
up
Nie
mam
ochoty
by
innych
obwiniać
I
don't
feel
like
blaming
others
Nie
mam
ochoty
na
fałszywą
przyjaźń
I
don't
feel
like
having
false
friendships
Nie
mam
ochoty
na
ludzi,
którzy
ściągają
mnie
na
dno
I
don't
feel
like
being
around
people
who
drag
me
down
Nie
mam
ochoty
się
jutro
obudzić,
bo
nie
mam
ochoty
dziś
zasnąć
(prra)
I
don't
feel
like
waking
up
tomorrow,
because
I
don't
feel
like
falling
asleep
today
(prra)
Nie
mam
ochoty
na
kicz
(kicz)
I
don't
feel
like
kitsch
(kitsch)
Nie
mam
ochoty
na
pic
(pic)
I
don't
feel
like
drinking
(drinking)
Moja
grupa
glitch
kids
(kids)
My
group
glitch
kids
(kids)
Moja
grupa
glitch
kids
(kids)
My
group
glitch
kids
(kids)
Nie
mam
ochoty
na
nic
I
don't
feel
like
doing
anything
Nie
mam
ochoty
tu
stać
(ej)
I
don't
feel
like
standing
here
(hey)
Nie
mam
ochoty
tam
iść
(ej)
I
don't
feel
like
going
there
(hey)
Takie
mam
loty
na
dziś
(ej)
That's
the
mood
I'm
in
today
(hey)
Nie
mam
ochoty
na
nic
(ej)
I
don't
feel
like
doing
anything
(hey)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksander Ziobrowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.