Paroles et traduction Zacke - Ger mig ingenting
Jag
lämnar
dig
och
åker
bort
från
Norrlandskusten
Я
оставляю
тебя
и
уезжаю
с
северного
побережья.
Vet
inte
om
jag
gillar
dit
jag
ska
men
jag
behåller
kursen
Не
знаю
нравится
ли
мне
то
куда
я
иду
но
я
держу
курс
Dom
på
tåget
har
returbiljett
och
målet
fast
У
них
в
поезде
обратный
билет
и
цель
зафиксирована
Om
jag
gör
bort
mig
och
dom
skrattar
åt
mig
får
jag
stå
mitt
kast
Если
я
выставлю
себя
дураком,
и
они
будут
смеяться
надо
мной,
я
выдержу
свой
бросок.
Du
som
lärde
mig
att
gråta
vägrar
släppa
taget
Ты,
научивший
меня
плакать,
отказываешься
отпускать.
Men
fuck
dig
i
backspegeln,
du
har
tappat
greppet
om
mig
Но
пошел
ты
в
зеркало
заднего
вида,
ты
потерял
свою
власть
надо
мной.
Du
höll
mig
hårt
men
jag
slet
mig
loss
och
rör
mig
snabbt
Ты
крепко
держал
меня,
но
я
вырвалась
и
быстро
пошла
вперед.
Du
ville
aldrig
se
mig
ge
mig
av
och
kunna
göra
allt
Ты
никогда
не
хотела
видеть,
как
я
ухожу,
и
иметь
возможность
делать
все.
Du
säger
till
mig
att
nog
kommer
min
tid
här
bli
kort
Ты
говоришь
мне,
что,
возможно,
мое
пребывание
здесь
будет
коротким.
Du
står
kvar
där
med
ett
flin
och
pekar
100
mil
bort
Ты
все
еще
стоишь
там
с
ухмылкой
и
указываешь
на
100
миль
отсюда
Å
du
säger,
tro
fan
att
du
kommer
tillbaks
Черт,
ты
думаешь,
что
вернешься?
Har
längtat
hit
men
nu
när
jag
går
här
Я
был
здесь,
но
теперь
я
здесь.
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Men
tro
fan
att
du
kommer
tillbaks
Черт,
ты
вернешься.
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Men
tro
fan
att
du
kommer
tillbaks
Черт,
ты
вернешься.
Vi
sa
vi
ska
gå
långt,
vi
sa
vi
hatar
stället
Мы
сказали,
что
должны
идти
далеко,
мы
сказали,
что
ненавидим
это
место.
Nersuttna
soffor,
femhundralappar
och
skrapade
smäggen
Урезанные
диваны,
пятьсот
баксов
и
соскобленные
пятна.
Frös
genom
dunjackan,
drömde
om
nånannanstanns
Замерз
насквозь
в
пуховике,
мечтал
о
ком-то
другом.
Vissa
mycket
snabbare
än
mig,
det
gick
förbannat
snabbt
Некоторые
гораздо
быстрее
меня,
все
происходило
чертовски
быстро.
Den
där
stan
blev
rädd
för
dig
när
du
sa
"skit
i
allt"
Этот
город
испугался
тебя,
когда
ты
сказал:
"К
черту
все".
Men
den
här
stan
har
en
annan
typ
kyla
men
det
är
lika
kallt
Но
в
этом
городе
холод
другой,
но
он
такой
же
холодный.
När
du
försökte
hitta
rätt,
tog
jag
den
väg
som
fanns
Когда
ты
пытался
найти
правильный
путь,
я
выбрал
путь,
который
существовал.
Och
du
sa
du
ville
bli
glömd,
då
när
du
väl
försvann
И
ты
сказал,
что
хочешь
быть
забытым,
а
потом
исчез.
Men
se
så
fint
och
vackert
dom
lagt
varenda
byggkloss
Но
посмотрите,
как
красиво
и
красиво
они
уложили
каждый
строительный
блок.
Men
allt
det
här
dom
byggt
det
har
dom
nog
inte
byggt
för
oss
Но
все
это
они
построили,
вероятно,
не
для
нас.
Så
du
säger
tro
fan
att
jag
kommer
tillbaks
Так
ты
говоришь,
блядь,
верь,
что
я
вернусь.
Har
längtat
hit
men
nu
när
jag
går
här
Я
был
здесь,
но
теперь
я
здесь.
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Men
tro
fan
att
du
kommer
tillbaks
Черт,
ты
вернешься.
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Men
tro
fan
att
du
kommer
tillbaks
Черт,
ты
вернешься.
Ta
dom
till
kören,
bedja
och
lär
Веди
их
в
хор,
молись
и
учись.
Ta
dom
till
kyrkan,
för
all
leda
och
värk
Отведите
их
в
церковь,
за
все
страдания
и
страдания.
Ta
dom
till
pastorn,
bli
helad
och
stärkt
Отведите
их
к
пастору,
пусть
они
исцелятся
и
окрепнут.
Men
tro
fan
att
det
kommer
tillbaks
Черт
возьми
он
вернется
Dom
kommer
säga
"du
är
fri"
men
det
är
bäst
du
stannar
kvar
Они
скажут:
"Ты
свободен",
но
тебе
лучше
остаться.
Att
du
får
välja
vad
du
vill
men
det
blir
någons
annans
val
Что
ты
можешь
выбрать
то,
что
хочешь,
но
это
будет
выбор
кого-то
другого.
Kan
inte
kalla
det
för
tvång
för
vi
har
samma
plan
Я
не
могу
назвать
это
принуждением,
потому
что
у
нас
один
и
тот
же
план.
Vi
är
som
bäst
när
vi
tvingas
slåss
för
varje
andetag
Мы
на
высоте,
когда
вынуждены
бороться
за
каждый
вздох.
Dom
vill
få
oss
att
tro
att
alla
kan
ligga
i
täten
Они
хотят,
чтобы
мы
верили,
что
каждый
может
быть
лидером.
Dom
vill
fånga
mig
men
jag
är
aldrig
där
när
dom
vittjar
näten
Они
хотят
поймать
меня,
но
меня
никогда
нет
рядом,
когда
они
видят
сети.
Så
jag
säger,
tro
fan
att
jag
kommer
tillbaks
Поэтому
я
говорю:
"черт
возьми,
верь,
что
я
вернусь".
Har
längtat
hit
men
nu
när
jag
går
här
Я
был
здесь,
но
теперь
я
здесь.
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Men
tro
fan
att
du
kommer
tillbaks
Черт,
ты
вернешься.
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Det
ger
mig
ingenting,
ha
ha
ha
ha
Это
ничего
мне
не
дает,
ха-ха-ха-ха
Men
tro
fan
att
du
kommer
tillbaks
Черт,
ты
вернешься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anders Rensfeldt, Zakarias Lekberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.