Paroles et traduction Zackfourteen - Contorno Deforme

Contorno Deforme

Mirko Lauer lee a Martín Adán (Soneto I)

Así es la Vida, Amor... semántica de quejas
Vanas, con un hocico cualquiera y dos orejas
Enormes, como un conejo de los hechos...

ZackFourteen

Un corazón con hipotermia abierto al diálogo.
Una mente encerrada en párrafos.
Unos labios con sabor a sábado.
Un espíritu en busca de Lázaro. ese soy yo, nada a cambiado,
Con la mente de Atila y la barba de bárbaro.
Con un skun que arma escándalo.
Con presentes pal' futuro, mejor dicho experiencias del pasado.
Pa' los amigos el fourteen, para las mujeres un tarado.
Que no ya dice adiós, porque Dios es sagrado.
Que el amor no quede por escrito, pero en el mic siempre grabado.

El demasiado es un intento de infinito.
Papel y ritmos, todo lo que necesito.
Ya no leo a Bukowski, ahora lo imito.
Dejé el sexo oral, prefiero el sexo escrito.

No tengo pastillas para las lágrimas en
cantidad que se me escaparán cuando llene las páginas.
Esta ánima de animal con mirada
pálida busca alquitrán y amor por caridad.

En una urbe donde la envidia es deporte.
la frialdad costumbre y el hambre está en la sangre

Inhalo y en seguida boto alquitrán.
Tengo el don de escribir, no el de Don Juan.
No soy misántropo, mi sombra y mi reflejo son mi clan.
Eternos compañeros en Salamanca.

Con mi corazón de mármol hagan mi lápida.
Riega tu amor con mis lágrimas y será tierra árida.
No doy en el blanco.
soy un santo que después de tanto ha desarrollado labia satánica.

Contorno Deforme

Mirko Lauer lit Martín Adán (Sonnet I)

C'est comme ça que la vie est, mon amour... sémantique de plaintes
Vaines, avec un museau quelconque et deux oreilles
Énormes, comme un lapin des faits...

ZackFourteen

Un cœur avec une hypothermie ouvert au dialogue.
Un esprit enfermé dans des paragraphes.
Des lèvres au goût de samedi.
Un esprit à la recherche de Lazare. c'est moi, rien n'a changé,
Avec l'esprit d'Attila et la barbe d'un barbare.
Avec un skun qui fait scandale.
Avec des cadeaux pour le futur, ou plutôt des expériences du passé.
Pour les amis le fourteen, pour les femmes un idiot.
Qui ne dit plus au revoir, parce que Dieu est sacré.
Que l'amour ne soit pas écrit, mais toujours enregistré dans le micro.

Le trop est une tentative d'infini.
Papier et rythmes, tout ce dont j'ai besoin.
Je ne lis plus Bukowski, maintenant je l'imite.
J'ai laissé le sexe oral, je préfère le sexe écrit.

Je n'ai pas de pilules pour les larmes en
quantité qui s'échapperont quand je remplirai les pages.
Cette âme d'animal au regard
pâle recherche du goudron et de l'amour par charité.

Dans une ville où l'envie est un sport.
la froideur est une habitude et la faim est dans le sang

J'inhale et immédiatement je recrache du goudron.
J'ai le don d'écrire, pas celui de Don Juan.
Je ne suis pas misanthrope, mon ombre et mon reflet sont mon clan.
Éternels compagnons à Salamanque.

Avec mon cœur de marbre, faites ma pierre tombale.
Arrose ton amour avec mes larmes et ce sera une terre aride.
Je ne frappe pas dans le mille.
je suis un saint qui, après tant de temps, a développé une éloquence satanique.