Paroles et traduction Zamdane - Bonne année

Mes frères sont partis, 3echrani mchaw
Haz sebbati fo9 bara chadani tbouricha
Aime-moi dans la pluie comme dans la sécheresse
Ils nous ont laissé tfou, c'est pour ça qu'on est sectaires

L'être humain me fascine et me dégoûte
J'ai raté des enterrements comme des cours
Un joli pou m'a traité d'rat d'égout
Et ça m'a fait mal donc son visage, j'le découpe
Aucun bonbon ne peut calmer mes loups
J'ai aucune pommade pour masser les coups
Ma plus grande faiblesse, c'est mon ego
J'veux sauver tout l'monde, il m'faut l'pouvoir de Deku
Leur bonté, je n'pourrais jamais y croire
Vers chez moi, y a des hommes et des histoires
J'ai saigné, j'ai marché sur des rasoirs
Disons qu'par moment, même l'amour est dérisoire
Nous, on a d'l'honneur, eux, ils ont du vice
J'laisse ça à Dieu et à sa justice
J'ai fermé mon cœur, j'ai compris qu'l'ouvrir
Un jour allait forcément porter préjudice
J'suis le prince ma ville, ville, et ils veulent pas l'entendre
Si demain, j'me tire, tire une balle dans l'pied
Personne va jamais m'reparler d'marcher ensemble
J'suis plus dans le biz, j'suis dans le showbiz
Ça depuis qu'j'suis en France
J'ai des traumatismes pour ça qu'j'suis euphorique
À chaque fois qu'au studio, j'parle de mes frères en sang
Tu crois qu'c'est facile? Rien n'est facile
Aujourd'hui, t'es brillant, demain, t'es crasseux
Y a qu'devant mon Dieu que je m'écrase
J'ai des frissons face à la lune en croissant
J'connais mon tieks par cœur
Ses habitants et le business est cruel
Des fois, je rêve de venir d'ailleurs
Comme Vegeta, Son Goku et Meruem
Personne peut m'avoir en m'appâtant
J'ai d'jà refusé 800 000 euros
J'sais qu'à la naissance, j'avais pas d'chance
C'est mon seul point commun avec les héros
Enfant, quand j'sortais d'ma chambre
J'voyais soit les tours et soit les avocats
Deux ans après, j'étais plus adorable
La haine en moi les racines d'un baobab

Mes frères sont partis, 3echrani mchaw
Haz sebbati fo9 bara chadani tbouricha
Aime-moi dans la pluie comme dans la sécheresse
Ils nous ont laissé crevé la dalle
Et c'est pour ça qu'on est sectaires

J'perds un frère, deux frères, trois frères
Quatre frères chaque année, ouais
Là-haut, ils m'souhaitent une bonne année, oh
Mama, j't'aime mais on est pauvres, bonne année, oh
Bonne année, oh

J'suis cagoule noire derrière vitres teintées
Ou l'acier d'une balle d'un neuf millimètres
Illettré en bas du bloc (ouh)
Sait faire les cours de l'école de la recette
"Click, boum" et dans ma tête, c'est le black-out (hein)
On est prêts à tout pour le cash-out (eh)
Je roule, je gamberge, j'écoute ShockOne (ah)
Et la police t'écrase la tête avec impunité et sans foi, ni loi
Alors j'effrite sur la barrette
Et mes sens s'assombrissent dans le miroir
La vie, la mort, c'est qu'une étape
Mais entre-temps, j'ai acheté un AK
Et j'ai peut-être tort ou peut-être raison
Mais j'suis passé du banc au meilleur attaquant
Et les mamans pleurent (ah, ah, ah)
J'entends leurs cris dans le cimetière
Et j'vous connais par cœur (ah)
L'être-humain n'sera pas meilleur qu'hier
Et les mamans pleurent, j'entends leurs cris dans le cimetière
Et j'vous connais par cœur (ouh, ouh)
L'être humain n'sera pas meilleur qu'hier

Mes frères sont partis, 3echrani mchaw
Haz sebbati fo9 bara chadani tbouricha
Aime-moi dans la pluie comme dans la sécheresse
Ils nous ont laissé crevé la dalle
Et c'est pour ça qu'on est sectaires

J'perds un frère, deux frères, trois frères
Quatre frères chaque année, ouais
Là-haut, ils m'souhaitent une bonne année, oh
Mama, j't'aime mais on est pauvres, bonne année, oh
Bonne année, oh
Bonne année, oh
J'perds un frère, deux frères, trois frères
Quatre frères chaque année, ouais
Là-haut, ils m'souhaitent une bonne année, oh
Mama, j't'aime mais on est pauvres, bonne année, oh
Bonne année, oh
Bonne année, oh

Мои братья ушли, 3шрани макхоу
ХАЗ себбати фо9 бара чадани тбурича
Люби меня в дождь, как в засуху
Они оставили нас в покое, поэтому мы сектанты.

Человеческое существо очаровывает и вызывает у меня отвращение
Я пропустил похороны, такие как уроки.
Одна симпатичная вошь назвала меня сточной крысой
И мне было больно, так что его лицо, я вырезаю его
Никакие сладости не могут успокоить моих Волков
У меня нет мази для массажа ударов
Моя самая большая слабость - это мое эго
Я хочу спасти всех, мне нужна сила Деку.
Их доброта, я никогда не поверю в это
В моем доме есть мужчины и истории
Я истекал кровью, наступал на бритвы.
Допустим, в данный момент даже любовь ничтожна
У нас есть честь, у них-порок.
Я оставляю это на усмотрение Бога и его справедливости
Я закрыл свое сердце, я понял, что открываю его.
Когда-нибудь обязательно будет нанесен ущерб
Я принц моего города, города, и они не хотят этого слышать.
Если завтра я уйду, выстрелю себе в ногу.
Никто никогда не скажет мне снова о том, как мы гуляем вместе
Я больше в бизнесе, я в шоу-бизнесе
Это было с тех пор, как я был во Франции
У меня есть травмы, из-за которых я в эйфории.
Каждый раз в студии я говорю о своих кровных братьях
Думаешь, это легко? Нет ничего легкого
Сегодня ты блестящий, завтра ты грязный
Только перед моим Богом я падаю
У меня мурашки по коже, когда я смотрю на полумесяц Луны
Я знаю своего тиекса наизусть
Его жители и бизнес жестоки
Иногда я мечтаю приехать из другого места.
Как Вегета, Сон Гоку и Меруэм
Никто не может заполучить меня, заманив меня в ловушку
Я отказался от 800 000 евро
Я знаю, что при рождении мне не повезло
Это моя единственная общая черта с героями
В детстве, когда я выходила из своей комнаты
Я видел либо фокусы, либо адвокатов
Два года спустя я была более очаровательной
Ненависть во мне корни баобаба

Мои братья ушли, 3шрани макхоу
ХАЗ себбати фо9 бара чадани тбурича
Люби меня в дождь, как в засуху
Они оставили нас с поломанной плитой.
И поэтому мы сектанты.

Я теряю брата, двух братьев, трех братьев
Четыре брата каждый год, да
Там, наверху, они желают мне счастливого Нового года, о
Мама, я люблю тебя, но мы бедные, с Новым годом, о
С Новым годом, о

Я в черном капюшоне за тонированными стеклами.
Или сталь девятимиллиметровой пули
Неграмотный в нижней части блока (ой)
Знает, как сделать школьные уроки рецепта
"Щелчок, бум", и в моей голове отключается (да)
Мы готовы на все ради того, чтобы обналичить деньги (Эх)
Я катаюсь, резвлюсь, слушаю Шокона (ах)
И полиция безнаказанно и без веры и закона разбивает тебе голову.
Тогда я рассыпаюсь по заколке
И мои чувства темнеют в зеркале
Жизнь, смерть - это всего лишь один шаг.
Но тем временем я купил АК
И, возможно, я ошибаюсь, а может быть, и прав
Но я перешел со скамейки запасных к лучшему нападающему
И мамы плачут (ах, ах, ах)
Я слышу их крики на кладбище.
И я знаю вас наизусть (ах)
Человек не будет лучше, чем вчера
И мамы плачут, я слышу их крики на кладбище
И я знаю вас наизусть (ой, ой)
Человек не будет лучше, чем вчера

Мои братья ушли, 3шрани макхоу
ХАЗ себбати фо9 бара чадани тбурича
Люби меня в дождь, как в засуху
Они оставили нас с поломанной плитой.
И поэтому мы сектанты.

Я теряю брата, двух братьев, трех братьев
Четыре брата каждый год, да
Там, наверху, они желают мне счастливого Нового года, о
Мама, я люблю тебя, но мы бедные, с Новым годом, о
С Новым годом, о
С Новым годом, о
Я теряю брата, двух братьев, трех братьев
Четыре брата каждый год, да
Там, наверху, они желают мне счастливого Нового года, о
Мама, я люблю тебя, но мы бедные, с Новым годом, о
С Новым годом, о
С Новым годом, о