Paroles et traduction Zander Hawley - Five Things

On May 16th we spent five hours
On a park bench looking at the sky
On May 24th you said goodbye
Each night that week you said five things
You really loved about our time together
But then colder weather came
And now I'm in a hotel room
With a chance to change my life
And I can't help but think of you
And I hope I'm on your mind
I've got this image in my head
That I can't get out God knows I've tried
Flower, your laugh could make a mountain cry
Oh, sweet 15th of all my dreams
You felt so close to coming true
I guess I'll just try to find another you
Even though you were just another her
I guess it's funny, dove
Just how much love can hurt

16 мая мы провели там пять часов
На скамейке в парке, глядя в небо
24 мая вы попрощались
Каждый вечер на той неделе ты говорил пять вещей
Тебе действительно нравилось проводить время вместе
Но потом наступила более холодная погода
И вот теперь я нахожусь в гостиничном номере
С шансом изменить свою жизнь
И я не могу не думать о тебе
И я надеюсь, что ты думаешь обо мне
У меня в голове сложился этот образ
Что я не могу выбраться, видит бог, я пытался
Цветок, твой смех мог бы заставить плакать гору.
О, сладкая 15-я из всех моих грез
Ты чувствовал, что так близок к тому, чтобы сбыться
Наверное, я просто попытаюсь найти другого тебя
Даже если ты была просто другой ею
Я думаю, это забавно, голубка
Просто насколько сильно любовь может ранить