Paroles et traduction Zanzibar - Néha
Csak
vártam,
mindent
kitaláltam
Я
просто
ждал,
я
все
понял.
Fülembe
súgtad
a
szót
Ты
прошептал
Это
слово
мне
на
ухо.
De
álmodtam,
már
nem
nekem
szólt
Но
я
мечтал,
это
было
уже
не
для
меня.
Örül
a
szívem,
ha
téged
újra
lát
Мое
сердце
счастливо
видеть
тебя
снова
Hangulatom
a
nap
formázza
át
Мое
настроение
на
весь
день
отформатировано.
Vicces,
hogy
így
kell
látnom
e
várost
Забавно,
что
я
вижу
этот
город
таким.
S
az
utcát,
már
alig
bánom
И
об
этой
улице
я
почти
не
жалею.
Te
elmentél,
és
évek
jöttek
el
Ты
ушел,
и
годы
прошли.
Mint
egy
rollert,
úgy
kötöttek
el
Как
скутер,
они
были
связаны.
Halálos
tavasz
volt
nekem
Это
была
смертельная
весна
для
меня.
A
saját
vállam
veregetem
Похлопываю
себя
по
плечу.
Csak
vártam,
mindent
kitaláltam
Я
просто
ждал,
я
все
понял.
Fülembe
súgtad
a
szót
Ты
прошептал
Это
слово
мне
на
ухо.
De
álmodtam,
már
nem
nekem
szólt
Но
я
мечтал,
это
было
уже
не
для
меня.
Néha
jövök,
néha
megyek
Иногда
я
прихожу,
иногда
ухожу.
Néha
nem
jönnek
be
a
szerek
Иногда
наркотики
не
помогают.
Nem
nézek
hátra
többé
Я
больше
не
оглядываюсь
назад.
Boldog
leszek
Я
буду
счастлива.
Nos,
ha
már
újra
itt
járok
Что
ж,
раз
уж
я
вернулся
сюда
Megkeresem
azt
a
házszámot
Я
найду
номер
этого
дома.
És
csak
félútig
jutok
el
mikor
И
я
только
на
полпути
туда,
когда
...
A
tavasz
illat
agyamba
hatol
Запах
весны
проникает
в
мой
мозг.
Érzelmes
balladák
Эмоциональные
баллады
Tűzre
veletek,
mától
nevetek
В
огне
вместе
с
тобой
я
смеюсь
с
сегодняшнего
дня.
És
ha
néha
fáj
is
majd
a
lét
И
если
это
иногда
причиняет
боль
...
Szükségem
is
lesz
rá
némiképp
Она
мне
понадобится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): steklács miklós, sidlovics gábor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.