Paroles et traduction Zapadni Kolodvor Band - Samo Jednom Se Ljubi
Samo Jednom Se Ljubi
You Only Love Once
Samo
jednom
se
ljubi
You
only
love
once,
my
dear,
Sve
je
ostalo
varka
Everything
else
is
a
deception,
Često
udes
nam
grubi
Fate
often
plays
a
cruel
trick
on
us,
Šale
zbijati
zna
It
knows
how
to
play
jokes.
Zato
mislimo
načas
So
we
think
for
a
moment,
Da
je
to
ljubav
žarka
That
this
is
a
burning
love,
A
taj
žar
prođe
začas
But
that
passion
passes
in
an
instant,
Kao
blijeda
slika
sna
Like
a
faded
dream.
Kad
nam
se
ljubav
When
love
comes
back
to
us,
U
misli
vraća
In
our
thoughts,
I
svatko
shvaća
And
everyone
understands,
Njen
pravi
žar
Its
true
passion.
Samo
jednom
se
ljubi
You
only
love
once,
my
dear,
I
kad
srce
izgara
And
when
your
heart
burns,
Kad
se
taj
plam
izgubi
When
that
flame
fades,
Kao
blijeda
slika
sna
Like
a
faded
dream.
Samo
jednom
se
ljubi
You
only
love
once,
my
dear,
Sve
je
ostalo
varka
Everything
else
is
a
deception,
Često
udes
nam
grubi
Fate
often
plays
a
cruel
trick
on
us,
Šale
zbijati
zna
It
knows
how
to
play
jokes.
Zato
mislimo
načas
So
we
think
for
a
moment,
Da
je
to
ljubav
žarka
That
this
is
a
burning
love,
Al'
taj
žar
prođe
začas
But
that
passion
passes
in
an
instant,
Kao
blijeda
slika
sna
Like
a
faded
dream.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivo Robic, Mario Kuehnel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.