Paroles et traduction Zapresic Boys feat. Opća Opasnost - 8 Slova

8 Slova

Kad sklopim oči tada vidim samo nju
Usred noći svu obasjalu
U mraku čujem samo "volim te"
Tihi šapat "ne mogu bez nje"

Polako tako krene
I ulazi u mene

Ime tvoje venama će proć'
Srcu ide sigurno će doć'
Tu sad piše osjećam te ja
Osam slova Hrvatska
Znam da venama će proć'
Srcu idu sigurno će doć'
Tu sad piše osjećam te ja
Osam slova Hrvatska
Osam slova Hrvatska

Kao zvijezda što visko na nebu sja
Iznad gora iznad planina
Daleko gore u visinama
Tebe čuva bezbroj godina

Polako tako krene
I ulazi u mene

Ime tvoje venama će proć'
Srcu ide sigurno će doć'
Tu sad piše osjećam te ja
Osam slova Hrvatska
Znam da venama će proć'
Srcu idu sigurno će doć'
Tu sad piše osjećam te ja
Osam slova Hrvatska
Osam slova Hrvatska

Ooooooooo

Ime tvoje venama će proć'
Srcu ide sigurno će doć'
Tu sad piše osjećam te ja
Osam slova Hrvatska
Znam da venama će proć'
Srcu idu sigurno će doć'
Tu sad piše osjećam te ja
Osam slova Hrvatska
Osam slova Hrvatska

8 Letters

When I close my eyes, all I see is you
In the middle of the night, you light everything up
In the darkness, all I hear is "I love you"
A gentle whisper, "I can't live without you"

Slowly it starts
And it enters me

Your name will flow through my veins
It will surely reach my heart
There it now says I feel you
Eight letters, Croatia
I know it will flow through my veins
It will surely reach my heart
There it now says I feel you
Eight letters, Croatia
Eight letters, Croatia

Like a star that shines so high in the sky
Above the mountains, above the hills
Far up high in the heavens
It has guarded you for countless years

Slowly it starts
And it enters me

Your name will flow through my veins
It will surely reach my heart
There it now says I feel you
Eight letters, Croatia
I know it will flow through my veins
It will surely reach my heart
There it now says I feel you
Eight letters, Croatia
Eight letters, Croatia

Ooooooooo

Your name will flow through my veins
It will surely reach my heart
There it now says I feel you
Eight letters, Croatia
I know it will flow through my veins
It will surely reach my heart
There it now says I feel you
Eight letters, Croatia
Eight letters, Croatia