Paroles et traduction Zazie feat. Alain Chamfort - Dodo Rémi

Il était une fois
Dans un drole d′Etat
Un marchand d'mauvaise foi
Qui se dit "ma foi
Y a pas d′mal à ca
Je garde mon sang froid

Et puis je le vends
Aux p'tits et aux grands
Il faut bien tuer l'temps"

Il y a quelquefois
Des gens comme ca
Qui se disent tout bas:
Qu′est-ce qu′on me chante là?
Fa sol la si da
Ca ne m'arriv′ra pas

Pas d'quoi s′faire du mauvais sang
Tout est comme avant
On peut bien tuer l'temps

Dodo, Rémi
Pas d′quoi en faire une maladie
Les bandits
N'l'emportent pas au paradis

Dis-moi qu′on n′est pas
Comme ces gens-là
Qui t'ont montré du doigt
Parce que, pour une fois
Tu croyais de bonne foi
Cette fille pleine de joie

Jeu de dame, jeux d′enfants
L'amour à tout vent
C′était pour tuer l'temps

Dodo, Rémi
Pas d′quoi en faire une maladie
Cela dit
Sans toi, c'est pas l'paradis

Dodo, Rémi
Je n′en f′rai pas une maladie
C'est promis
J′en f'rai p′t etre juste une mélodie
Rémi
Do Ré Mi Fa Sol
En Si

Жили-были
В государственном Шуте
Недобросовестный торговец
Кто говорит себе :" моя вера
В этом нет ничего плохого
Я сохраняю хладнокровие.

А потом я продаю его
Для маленьких и больших
Нужно убить время".

Иногда бывают
Такие люди, как это
Которые говорят друг другу все ниже и ниже:
Что мне там поют?
Фа соль Ла си да
Со мной этого не происходит

Нет, что плохой крови
Все как прежде
Мы вполне можем убить время

Додо, Реми
Не из-за чего превращать это в болезнь
Бандит
Не уносите его в рай

Скажи мне, что мы не
Как эти люди
Кто показал на тебя пальцем
Потому что на этот раз
Ты добросовестно верил
Эта девушка полна радости

Игра для леди, детские игры
Любовь к любому ветру
Это было для того, чтобы убить время

Додо, Реми
Не из-за чего превращать это в болезнь
Это говорит
Без тебя это не рай

Додо, Реми
Я не буду считать это болезнью
Это обещано
Я бы не хотел быть просто мелодией
Реми
До Ре Ми Фа Соль
В Если