Paroles et traduction Zazie - Perchée

Oh, j'aime m'allonger
Sur lui m'allonger
Voir les feuilles s'envoler

Jamais il n'a bougé
Et si moi j'ai bougé
Si j'ai vu nos rires s'envoler

Là sur mon arbre perchée, perchée
Le monde est bien caché, caché

Si j'aime m'allonger
Près de toi m'allonger
Sur une autre tu t'es penché

De haut je suis tombée
Oh, je suis tombé
De tout je me suis détachée

Et sur mon arbre perchée, perchée
Ma peine est bien cachée, cachée
Je pose mon âme écorchée, écorchée
Mon âme tu l'as lâchée

Et sur mon arbre perchée, perchée
Du monde je suis, cachée, cachée
Je laisse ma plume s'envoler
J'écris la vie, cachée, gâchée

О, Мне нравится лежать.
На нем я лежу
Увидеть, как улетают листья

Он ни разу не пошевелился.
Что, если я сдвинусь с места?
Если бы я видел, как взлетел наш смех

Там, на моем дереве, взгромоздившемся,
Мир хорошо спрятан, скрыт

Если мне нравится лежать
Рядом с тобой я прилягу.
На другой ты склонился

Я наткнулась
О, я упал.
От всего этого я отделилась

И на моем дереве сидел, сидел
Мое горе хорошо скрыто, скрыто
Я закладываю свою душу, очищенную, очищенную
Моя душа, ты отпустил ее.

И на моем дереве сидел, сидел
От мира, которым я являюсь, скрыта, скрыта
Я позволяю своему перышку улететь
Я пишу жизнь, скрытую, испорченную