Paroles et traduction Zbigniew Wodecki - Rzuć To Wszystko Co Złe
Rzuć
to
wszystko,
wszystko
co
złe
Бросьте
все
это,
все
плохое
Co
gnębi
Cię
Что
тебя
беспокоит
Zostaw
troski
za
sobą
gdzieś
Оставьте
заботы
позади
где-нибудь
I
ze
mną
pędź,
И
беги
со
мной,
Właśnie
ze
mną!
Прямо
со
мной!
Ty
ze
mną
obok,
ja
z
tobą
Ты
со
мной
рядом,
я
с
тобой
Niech
szampan
strzeli
nam
na
drogę
Пусть
шампанское
выстрелит
нам
в
дорогу
Zwyczaje
w
nadzwyczajne
znów
odmieńmy
dni
Обычаи
в
экстраординарные
дни
Słuchaj
proszę
Слушай,
пожалуйста.
Niech
inni
w
grudniu,
my
w
kwietniu
Пусть
другие
в
декабре,
мы
в
апреле
Niech
inni
w
deszczu,
lecz
my
słoneczni
Пусть
другие
под
дождем,
но
мы
солнечные
I
w
kolorowe
zmieńmy
te
bezbarwne
sny
И
в
цветные
превратим
эти
бесцветные
сны
Uwierz
nagle
w
różowy
czas
Верьте
внезапно
в
розовое
время
Przecież
mnie
masz
Ведь
меня
ты
Rzuć
to
wszystko
- zostaw,
co
złe
Бросить
все
это-оставить,
что
плохо
Lepiej
już
mnie,
mnie
pokochaj
Тебе
лучше
полюбить
меня.
Niech
inni
w
grudniu,
my
w
kwietniu
Пусть
другие
в
декабре,
мы
в
апреле
Niech
inni
w
deszczu,
lecz
my
słoneczni
Пусть
другие
под
дождем,
но
мы
солнечные
I
w
kolorowe
zmieńmy
te
bezbarwne
sny
И
в
цветные
превратим
эти
бесцветные
сны
Słuchaj
proszę,
Слушай,
пожалуйста.,
Co
było,
przeszło,
nie
wróci
Что
было,
прошло,
не
вернется
Wczorajszy
smutek
niech
już
nie
smuci
Вчерашнее
горе
пусть
больше
не
печалит
Wiec
zostaw,
zostaw
wszystko
Так
что
оставь,
оставь
все
I
zatrzymaj
mnie!
И
останови
меня!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zbigniew Stanislaw Wodecki, Leszek Marek Dlugosz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.