Paroles et traduction Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlir, Sedmihlasek & Mour Jaroslava Uhlíře - Mravenci ukolebavka
Slunce
šlo
spát
The
sun
has
gone
to
sleep
Za
hromádku
klád
Behind
a
pile
of
logs
Na
nebi
hvězdy
klíčí.
Stars
are
appearing
in
the
sky.
Už
nepracuj,
mravenečku
můj,
Do
not
work
any
more,
my
little
ant,
Schovej
se
do
jehličí.
Hide
yourself
in
the
needles.
Slunce
šlo
spát
The
sun
has
gone
to
sleep
Za
hromádku
klád
Behind
a
pile
of
logs
Na
nebi
hvězdy
klíčí.
Stars
are
appearing
in
the
sky.
Už
nepracuj,
mravenečku
můj,
Do
not
work
any
more,
my
little
ant,
Schovej
se
do
jehličí.
Hide
yourself
in
the
needles.
Máš
nožičky
uběhané,
Your
legs
are
tired,
Den
byl
tak
těžký.
The
day
has
been
so
hard.
Pojď,
lůžko
máš
odestlané
Come,
your
bed
is
made
V
plátku
od
macešky.
In
a
poppy
leaf.
Spinká
a
sní
Sleeps
and
dreams
Mravenec
lesní
A
forest
ant
V
hromádce
u
kapradí.
In
a
heap
near
bracken.
Nespinká
sám,
Does
not
sleep
alone,
S
maminkou
je
tam,
Mother
is
there
with
him,
Tykadlama
ho
hladí.
Caresses
him
with
antennae.
La
la
la
la
lá
La
la
la
la
lá
La
la
la
la
lá
lá
La
la
la
la
lá
lá
La
la
la
la
lá
La
la
la
la
lá
La
la
la
la
la
lá
La
la
la
la
la
lá
Máš
nožičky
uběhané,
Your
legs
are
tired,
Den
byl
tak
těžký.
The
day
has
been
so
hard.
Pojď,
lůžko
máš
odestlané
Come,
your
bed
is
made
V
plátku
od
macešky.
In
a
poppy
leaf.
Spinká
a
sní
Sleeps
and
dreams
Mravenec
lesní
A
forest
ant
V
hromádce
u
kapradí.
In
a
heap
near
bracken.
Nespinká
sám,
Does
not
sleep
alone,
S
maminkou
je
tam,
Mother
is
there
with
him,
Tykadlama
ho
hladí.
Caresses
him
with
antennae.
Lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
Lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
Évaluez la traduction
1
Zavolejte straze
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Prosinec
5 Barbora pise z tabora
6 Auta
7 Opici Kapela
8 Psi Divadlo
9 Svatek Zvirat
10 Vlasy Az Na Zada
11 Zapadani
12 Cechy krasne, Cechy vase
13 Edu Vzali K Fotografovi
14 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
15 Chvalim Te, Zeme Ma
16 Jaro dela pokusy
17 Kamaradka lipa
18 Kdyz se zamiluje kun
19 Kravy, Kravy
20 Moje Mila Plavi Kone
21 Nausnice z tresni
22 Ta nase hospoda
23 Pan doktor Janousek
24 Mlecny bar
25 Rovnatka
26 Strasidylko Emilek
27 Svetove Vanoce
28 Klouzky
29 Umim prase zepredu
30 Stromy
31 Vlci maky
32 Datel
33 Mys Lenka
34 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
35 Pod dubem, za dubem
36 Mravenci ukolebavka
37 Narozeninova
38 Neopoustej
39 Budulinek - Operka
40 Karkulka - Operka
41 Nam se stalo neco prekrasneho
42 Neni nutno
43 Delani
44 Hlupaku najdu te
45 Prazdniny u babicky
46 Je statisticky dokazano
47 Kdyby se v komnatach
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Prosinec
5 Barbora pise z tabora
6 Auta
7 Opici Kapela
8 Psi Divadlo
9 Svatek Zvirat
10 Vlasy Az Na Zada
11 Zapadani
12 Cechy krasne, Cechy vase
13 Edu Vzali K Fotografovi
14 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
15 Chvalim Te, Zeme Ma
16 Jaro dela pokusy
17 Kamaradka lipa
18 Kdyz se zamiluje kun
19 Kravy, Kravy
20 Moje Mila Plavi Kone
21 Nausnice z tresni
22 Ta nase hospoda
23 Pan doktor Janousek
24 Mlecny bar
25 Rovnatka
26 Strasidylko Emilek
27 Svetove Vanoce
28 Klouzky
29 Umim prase zepredu
30 Stromy
31 Vlci maky
32 Datel
33 Mys Lenka
34 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
35 Pod dubem, za dubem
36 Mravenci ukolebavka
37 Narozeninova
38 Neopoustej
39 Budulinek - Operka
40 Karkulka - Operka
41 Nam se stalo neco prekrasneho
42 Neni nutno
43 Delani
44 Hlupaku najdu te
45 Prazdniny u babicky
46 Je statisticky dokazano
47 Kdyby se v komnatach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.