Zeca Pagodinho , Fagner , Jorge Aragão , Sandra De Sá , Moacyr Luz , Maria Rita , Mart'nália , Diogo Nogueira , Xande De Pilares , Fernanda Abreu - Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra De Sá & Fagner)
Paroles et traduction Zeca Pagodinho feat. Diogo Nogueira, Xande De Pilares, Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra De Sá & Fagner - Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra De Sá & Fagner)
Uma
cidade
de
beleza
rara
Город
редкой
красоты,
Braços
abertos
sobre
a
Guanabara
Открытые
руки
над
рио-де-жанейро
Pedra
sabão,
o
coração
carrara
Мыльного
камня,
сердце
carrara
Que
bate
forte
numa
noite
clara
Который
ударяет
в
ночь
ясно
Um
ponto
de
luz,
estrela
de
luz
Точка,
свет,
звездный
свет
Iluminado
segue
o
protetor
Освещенный
следует
протектор
Da
janela
de
uma
bossa
nova
Окна
bossa
nova
A
esperança
que
hoje
se
renova
Надеемся,
что
сегодня
м
O
vento
passa,
o
tempo
prova
Ветер
проходит,
время
доказательство
Há
quanto
anos
que
você
me
olha
Сколько
лет,
что
вы
смотрите
меня
Não
é
de
agora
que
eu
vivo
aos
pés
do
Cristo
Redentor
Не
теперь,
что
я
живу
у
ног
Христа-Искупителя
Mora
ali
no
céu,
nesse
mundaréu
Живет
там,
в
небе,
в
этом
mundaréu
Na
constelação
В
созвездии
Na
lua-de-mel,
um
cartão
postal
В
медовый
месяц,
открытки
Na
imaginação
Воображение
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Uma
cidade
de
beleza
rara
Город
редкой
красоты,
Braços
abertos
sobre
a
Guanabara
Открытые
руки
над
рио-де-жанейро
Pedra
sabão,
o
coração
carrara
Мыльного
камня,
сердце
carrara
Que
bate
forte
numa
noite
clara
Который
ударяет
в
ночь
ясно
Um
ponto
de
luz,
estrela
de
luz
Точка,
свет,
звездный
свет
Iluminado
segue
o
protetor
Освещенный
следует
протектор
Da
janela
de
uma
bossa
nova
Окна
bossa
nova
A
esperança
que
hoje
se
renova
Надеемся,
что
сегодня
м
O
vento
passa,
o
tempo
prova
Ветер
проходит,
время
доказательство
Há
quanto
anos
que
você
me
olha
Сколько
лет,
что
вы
смотрите
меня
Não
é
de
agora
que
eu
vivo
aos
pés
do
Cristo
Redentor
Не
теперь,
что
я
живу
у
ног
Христа-Искупителя
Mora
ali
no
céu,
nesse
mundaréu
Живет
там,
в
небе,
в
этом
mundaréu
Na
constelação
В
созвездии
Na
lua-de-mel,
um
cartão
postal
В
медовый
месяц,
открытки
Na
imaginação
Воображение
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Que
beleza!
Какая
красота!
Mora
ali
do
céu,
nesse
mundaréu
Живет
там,
в
небе,
в
этом
mundaréu
Na
constelação
В
созвездии
Na
lua-de-mel,
um
cartão
postal
В
медовый
месяц,
открытки
Na
imaginação
Воображение
Em
busca
de
amor
eu
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
сделал
поездки
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Coisa
mais
linda!
Самое
прекрасное!
Uma
cidade
de
beleza
rara
Город
редкой
красоты,
Braços
abertos
sobre
a
Guanabara
Открытые
руки
над
рио-де-жанейро
Pedra
sabão,
o
coração
carrara
Мыльного
камня,
сердце
carrara
Que
bate
forte
numa
noite
clara
Который
ударяет
в
ночь
ясно
Um
ponto
de
luz,
estrela
de
luz
Точка,
свет,
звездный
свет
Segue
o
protetor
Следует
протектор
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Uma
bossa
nova
Один
bossa
nova
A
esperança
que
hoje
se
renova
Надеемся,
что
сегодня
м
O
vento
passa,
o
tempo
prova
Ветер
проходит,
время
доказательство
Há
quanto
anos
que
você
me
olha
Сколько
лет,
что
вы
смотрите
меня
Não
é
de
agora
que
eu
vivo
aos
pés
do
Cristo
Redentor
Не
теперь,
что
я
живу
у
ног
Христа-Искупителя
Mora
ali
no
céu,
nesse
mundaréu
Живет
там,
в
небе,
в
этом
mundaréu
Na
constelação
В
созвездии
Na
lua-de-mel,
um
cartão
postal
В
медовый
месяц,
открытки
Na
imaginação
Воображение
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Em
busca
de
amor
fiz
uma
viagem
В
поисках
любви
я
отправился
в
путешествие
Com
a
tua
imagem,
joia
de
valor
С
твоего
образа,
сокровища
значение
Alma
carioca
sobe
o
Corcovado,
Cristo
Redentor
Душа
carioca
поднимается
Корковадо,
статуя
Христа-Искупителя
Cristo
Redentor
Статуя
Христа-Искупителя
Viva
o
Cristo
Redentor!
Живая
статуя
Христа-Искупителя!
Оцените перевод
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.