Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)




Uma Prova de Amor (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
A Proof of Love (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
Manda que eu faço chover
Tell me to make it rain
Pede que eu mando parar
Ask me to make it stop
Manda que eu faço de tudo
Tell me to do anything
Meu amor, pra te agradar
My love, to please you
Uma prova de amor
A proof of love
Uma prova de amor eu dou
A proof of love I will give
Se você quiser
If you want it
Uma prova de amor eu dou
A proof of love I will give
Se preciso for
If necessary
Uma prova de amor eu dou
A proof of love I will give
Quem sabe assim
Who knows, that way
Você todo o bem que tem dentro de mim
You will see all the good that is within me
Uma prova de amor
A proof of love
Pra ver sua razão
To see your reason
Aprender se curvar pro coração
To learn to bow to the heart
Faço tudo pra ter você por perto
I will do anything to have you near me
Faço tudo pra ser merecedor
I will do anything to be worthy
Eu tiro até água do deserto
I will even draw water from the desert
O meu coração está tão certo
My heart is so certain
Que vai ser o dono desse amor
That it will be the master of this love
Existia um vazio em minha vida
There was a void in my life
Existia a tristeza em meu olhar
There was sadness in my gaze
Eu era uma folha solta ao vento
I was a leaf blown by the wind
Sem vida, sem cor, sem sentimento
Without life, without color, without feeling
Até seu perfume me alcançar
Until your perfume reached me
Manda que eu faço chover
Tell me to make it rain
Pede que eu mando parar
Ask me to make it stop
Manda que eu faço de tudo
Tell me to do anything
Meu amor, pra te agradar
My love, to please you
Manda que eu faço chover
Tell me to make it rain
Pede que eu mando parar
Ask me to make it stop
Manda que eu faço de tudo
Tell me to do anything
pra não te ver chorar
Just so I don't see you cry





Writer(s): Antonio Eustaquio Trindade Ribeiro, Nelson Rufino De Santana

Zeca Pagodinho - Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor ao Vivo (Live)
Album
Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor ao Vivo (Live)
date de sortie
10-02-2015

1 Quando a Gira Girou (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
2 Lama nas Ruas (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
3 Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei de Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar no Sereno/ Quem Sorriu Foi a Patroa / Bagaço da Laranja (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
4 Esta Melodia (Live At Citibank Hall, Rio De Janeiro, Brazil/ 2009)
5 Ogum - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei De Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar No Sereno/ Quem Sorriu Foi A Patroa / Bagaço Da Laranja - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Jura (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
8 Coração em Desalinho (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
9 Deixa a Vida Me Levar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
10 Eta Povo Pra Lutar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
11 Normas da Casa (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
12 Não Sou Mais Disso (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
13 Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
14 Uma Prova de Amor (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
15 Verdade (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
16 Maneiras (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
17 Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.